二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴1。四之日其蚤,献羔祭韭2。九月肃霜,十月涤场3。朋酒斯飨,曰杀羔羊4。跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆5!
八章:先言冬春至秋冬之际各种祭典及飨礼活动。遥应首章“无衣无褐”之发问。孙鑛《批评诗经》:“衣食为经,月令为纬,草木禽虫为色,横来竖去,无不如意。固是叙述忧勤,然即事感物,兴趣更自有余,体被文质,调兼雅颂,真是无上神品!“
【注释】1、冲冲:凿冰声。凌阴:藏冰的地窖。古代政府和富贵人家都用窖穴藏冰,以备夏日消暑之用,古人以为这样可以“冬无愆阳,夏无伏阴”即阴阳平衡。先秦藏冰窖穴近年来也多有发现,其中最早者发现于安阳殷墟大司空遗址,属殷商时期遗迹;此外还有1977年陕西凤翔姚家岗春秋大型凌阴遗址等。其形制,从姚家岗遗址看,不外乎在密封的室内再挖出或方或圆深达数米的深穴,深穴底部筑有高台以放冰,还有下水道以排除冰水;其中最关键的是隔热密封,如姚家岗的凌阴,通道上有五道槽门。藏冰消暑的习俗一直延续到现代,如过去北方乡村春夏之际庙会上还有卖冰的现象。2、蚤(zǎo:早。
(本章未完,请翻页)
献羔祭韭:古人开冰之后要向祖庙献上羔羊鲜韭,称尝鲜之祭。3、肃霜:即肃爽,联绵词,深秋清凉的样子。涤场:即涤荡,冬风吹拂、万物摇落的意思。据王国维《与友人论诗书中成语书》。4、朋酒:两樽酒。斯:语助词。飨:宴享,乡人年终聚饮。古代聚族而居,一般平民平时劳作,不得饮酒,但秋冬祭祀可以举行饮酒礼仪,享受祭祀酒肉。其中尤以“蜡祭”即“合聚万物而索飨之”的年终大节的饮酒礼最为盛大,所谓“一国之人皆若狂”,此诗当指蜡祭后的乡饮酒宴会。5、跻:升。公堂:乡间的公共建筑,平日作学校,年终可用作举行隆重饮酒礼的场所。称:高举。兕觥(sìgōng:形状弯曲如牛角的酒杯类器物。国风《周南·卷耳》有“我姑酌彼兕觥”句。“万寿”句:长寿无止期。是古代祝福之语。《礼记·月令》“孟冬之月”注引此诗作“受福无疆”。无疆,金文多写作“亡疆”。万寿,西周较早时期金文一般写作“万年”,春秋时期始见“万寿”。《大雅·江汉》出现“万寿”,而此诗篇为西周晚期作品,或为“天子万年眉寿”的省称。金文“眉”写作“翳”,与“万”字易混,徐中舒以为“万寿”系后人误读“翳寿”所致,其说可取。
解说: