六月食郁及薁，七月亨葵及菽1。八月剥枣，十月获稻2。为此春酒，以介眉寿3。七月食瓜，八月断壶，九月叔苴4。采荼薪樗，食我农夫5。
六章：杂陈野果菜蔬，尤见稻粱春酒可贵。前数章重在言“衣”，此章侧重言“食”。瓜菜粗陋，薪柴恶臭，极言农耕生活之艰辛，是述古特有的口吻。
【注释】1、郁:郁李，又名车下李，早春开花，花瓣犹如剪纸，色彩艳丽，果实如樱桃大小，味酸甜，可以酿酒。薁(yù:细本葡萄，果实如樱桃大小，黑紫色，酸甜可口，又名野葡萄、山葡萄，是葡萄的近缘种。亨:烹饪。古代“烹”常写作“亨”。葵:冬葵，古代主要的菜蔬，《本草纲目》:“古者葵为五菜之主。”冬春之际开花，耐旱，味甘无毒，可烹饪，也可以腌制为菜。菽:先秦时豆类总称为菽，此处指豆叶，又称藿。2、剥(pū:同“扑”，击打的意思。3、春酒:又称“冻醪”，以稻米为原料，秋天酿制，春天启用，酝酿时间长，属于酒精浓度高的酽酒，正因其度数高，所以要冷饮。介:助。眉寿:长寿，大寿。金文“眉寿”写作“翳寿”，金文又有“弥生”一词，与“弥寿”之“弥”同义，都是祝福的嘏词。徐中舒说这个嘏词在西周金文中的出现“最早不过恭王之世”(徐中舒《金文嘏词释例》，可信。4、瓜:甜瓜。壶:瓠瓜。叔:收，拾取。苴(ja:麻的雌株为苴，此处为麻子的意思。据程瑶田《九谷考》，苴麻籽粒八九月份就有先熟的了，到十月份所有麻子都成熟，也就是拾取完毕了。5、采荼:以荼为菜。采，菜，名词作动词用。薪樗(chū:以樗为薪。樗，臭椿树木料疏松不成材，故充作薪柴。在此也是名词作动词用。食(sì:吃，此处即“养活”的意思。这两句承上所述瓜果菜蔬而来，是总结全章之句，强调农夫吃瓜菜，烧恶臭的薪柴。
九月筑场圃，十月纳禾稼1。黍稷重穆，禾麻菽麦2。嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功3，昼尔于茅，宵尔索綯。亟其乘屋，其始播百谷4。
七章：言秋收及冬日生活，并及春耕准备。一年生活，忙忙碌碌，脚步匆匆。前章表食物之粗劣，此章则重在表农事之辛劳。
【注释】1、场圃:打谷场。古代打谷场也用来种菜，所以称场圃。纳:收人场圃。《礼记·月令》载，到十一月，若谁家农田上还有未收藏的粮食和乱跑的牲畜，便任由他人获取，政府不加追究，意在督促收获。禾稼:各种农作物的总称。下一“禾麻”之“禾”，应指各种粮食作物。古人用词不避重叠。2、重穆(tónglù:重字当作“穜”，先种后熟的谷物为穜，后种先熟的谷物为穆。麦:小麦。不过，小麦收获一般在春夏之交，与诗言“十月”不合。若为大麦，一则是《诗》以“来牟”之“牟”称大麦;二来大麦收获，最迟在阳历8、9月份，也与“十月”不合。所以，此诗言“麦”只是连类而及，不可坐实理解。3、同:齐备。上:同“尚”，还要。入:进人城邑。宫功:修建宫室事宜。一般贵族宫室都在大的城邑，多在农闲时调集民夫修建。4、尔:而。于茅:打茅草。索綯(táo:打草绳。“索”在此为动词。编制草绳是为了把茅草固定在屋瓦上。据陕西岐山凤雏村出土的西周瓦，茅草屋为固定茅草，在屋脊上苫瓦，压住茅草，有的瓦上有鼻儿，专家认为是用来穿绳以固定茅草的。亟其：快快地。乘屋:登上屋顶。百谷：各种谷物。