在一个多小时的时间里，仅仅因为加速血液循环，他就消耗了大约3000耐力。如果他继续快速连续地使用他的技能，他可以使用更多，但至少可以说，排水仍然很激烈。见鬼，他甚至在整个过程中都在冥想，使得实际消耗量甚至超过3000。
所有这一切甚至忽略了他的健康状况也下降到不到一半的事实。内部损伤和过度劳累导致他反复拉伤肌肉，使器官超负荷，迫使身体不断自我康复。
虚弱是杰克很久没有经历过的。不过，他并不是完全无助。
一串串的法力从他的皮肤上延伸出来，推着他下面的地面，把他抬了起来。没有移动任何一块肌肉，他完全用法力将身体送入桶中。
感觉到冷水冲刷着他，他感到很放松，他紧张的肌肉也放松了一些。这对缓解他实际的疲劳几乎没有什么作用，但有助于治疗症状。它也有助于洗掉所有的汗水和污垢。
他仍然穿着衣服，但坦率地说，他并不在意。他在桶里泡了一会儿，唯一扔下的是斗篷。当他坐在那里时，他感到精神上的疲惫也袭来。他累了，需要休息一下。冥想并不能阻止这种情况；他需要睡觉。
回想起来，他最后一次真正的睡觉是在与兽穴母亲搏斗之前。持续的战斗、冥想和关卡不知何故让他坚持下去，但它只能起到这么多的作用。他离完全不需要睡觉越来越近了，但还不完全需要睡觉。
他也没有忘记的是他最后一次睡觉后的噩梦。毫无疑问，是某种东西帮助他有意识和无意识地避免了睡觉的欲望。他记得一个“假安迪”的影响，他试图迫使他做他不想做的事情。
他把自己从临时的浴缸里抬出来，躺在地上。他的衣服只能做床上用品。他害怕睡觉时脑子里会浮现出什么样的画面，但他不能再拖延了。
他唯一的希望是，当他醒来时，他的身体会恢复正常，不会睡太久。
闭上眼睛，放松身体，他立刻睡着了。
一家人围坐在桌旁，享受着早餐。阳光照射在桌子上，突出了可供选择的众多选择。炒蛋、培根、香肠、面包，随便什么都行。卡莱布甚至说服他们的父亲那天早上做煎饼。妈妈反对了，但卡莱布得到了他的意愿。毕竟，他一年只有一次生日。
杰克正在吃上面提到的一个煎饼，可能是沾了太多的蜂蜜。当然，这引起了他妈妈隔着桌子的警告性目光。有一次，他不好意思地把叉子放进嘴里，蜂蜜滴在盘子上，试图不理他。
三个星期后，系统才开始运行。杰克回去看望他的父母和兄弟，庆祝他兄弟的27岁生日。
同席的还有他的父母以及卡莱布的妻子玛雅。他们在很多人认为很年轻的时候就结婚了，但是卡莱布觉得在她怀孕后这样做是正确的。她怀孕七个月了。而且这使得他们新房子的贷款便宜得多。
玛雅坐在桌旁，与母亲黛布拉交谈时，她的肚子清晰地露了出来。黛布拉给出了关于生第一个孩子的所有建议，以及关于杰克和卡莱布的令人尴尬的轶事。
“杰克过去很安静，而卡莱布每晚让我们彻夜未眠，”她说，她开玩笑地补充道。“卡莱布很幸运我们先有了杰克，否则我们就不会鼓起勇气再有一个了。”
“妈妈，算了吧，我不可能那么坏，”卡莱布抗议道，只得到了玛雅的一声傻笑。
“即使现在，他仍然让我彻夜未眠，”马贾不假思索地说。
家里其他人都尴尬地看着她一会儿，杰克的爸爸罗伯特差点被咖啡噎住了。
玛雅脸红了，似乎意识到了她所说的话的意义，并疯狂地试图解释。
“打呼噜！他打呼噜！”她大声抗议，只得到一个笑声。