林素疑惑：“离开？去哪儿？回唐山么？”
唐山并不是指河北唐山，而是大唐江山的意思，海外华人以此指代家乡。
刘彦直道：“总要叶落归根的……”
林素道：“相公，没听你提过家里的事情。”
刘彦直道：“我父亲去世了，母亲还在，你这个丑媳妇早晚要见婆婆的？”
林素奇道：“婆婆还在世，那我们赶紧回去吧，父母在不远游，留老人在家乡可是不孝啊。”
刘彦直觉得头大，难以向林素解释，只好敷衍道：“老人家不在唐山，在另一个地方，现在去也找不到人，只有合适的时候去才行。”
林素眨眨眼，以她的见识，难以理解相公云山雾罩的解释，但她有一个好，就是无条件相信刘彦直所说的一切，哪怕再荒谬也不会当面取笑顶撞。
刘彦直又逗孩子：“小白龙，跟爹回老家好不好，回江东。”
小白龙奶声奶气的回答：“好。”
端午节过去又是中秋节，转眼到了年底，旧金山笼罩在圣诞节的欢乐气氛中，刘彦直说要出去给儿子买圣诞礼物，林素知道相公喜欢凑洋人的热闹，每年西历二月十四非要给自己买什么玫瑰花哩，圣诞节是洋人的大节，赶得上中国人的旧历新年了，张灯结彩，商店打折，乐呵乐呵没什么坏处。
“我出去了。”刘彦直站在门口，捏了捏儿子的胖脸蛋，又要抱林素，来个美国式的吻别。
“邻居看着呢。”林素扭捏的躲开，夫妻俩感情很好，举案齐眉，蜜里调油，幸福的很。
“早去早回，回来我有正事和你说。”林素道，她生小白龙的时候落了疾，后面都没再能给刘彦直添上一儿半女，所以她有心给相公纳一房妾室，人都看好了，是个十六岁的潮州妹子，刚坐船从广东过来，模样虽然不太俊，但屁股大好生养。
“好，回来咱们好好唠唠。”刘彦直笑道，妻子自以为暗地里做的事情，其实他早就知晓了，晚上非得好好嘲笑一下林素不可。