迅速搜查相关资料,资料如下:
艺伎是一种东瀛表演艺术职业,产生于东京和大阪。最初的艺伎全部是男性,游走在京町界外,俗称町伎,主要在妓院和娱乐场所以表演舞蹈和乐器为生。后来,艺伎职业渐渐被女性完全取代,这一传统也一直沿袭。
这么说的确是有点意思,竟然是看表演,不如就去看一看,也算是对这里的文化有个了解。
“好啊,竟然是看表演?何乐而不为呢?我还没有看过这样的表演呢。”柳素月道。
“事不宜迟,赶紧走吧。”羿周道。
众人点了点头。
于是乎,众人开始向着艺妓馆走去。
走进了艺妓馆,看见别的饭桌上艺妓正在表演。
只看见艺妓们抹着雪白的脸颊,头发扎的整齐,鲜花状的和服束缚住了脚腕,行动起来多有不便,但是还是能看见他们跳舞很漂亮的样子。
柳素月忍不住感叹道:“这些艺妓跳舞可真好看。”
“我们也要有自己的艺妓表演呢,赶紧叫他们给咱们安排。”羿周道。
“绝对没问题,我这就跟你们去翻译。”白道。
众人点了点头。
一个服务员走了过来,幽幽的问他们说:“何にん人のゲストになに何かようきゅう要求がありますか?(几位客官有什么要求?)”
“一番いいげいこ芸妓さんのショーをください。(给我来你们最好的艺妓表演)”白道。
“大丈夫です。ぜんぶ全部で600えん円かかります。(没问题,一共消费600日元)”服务员解释道。
白道:“他们要600元,这样才肯给咱们表演。”
凤朝修掏出了一锭银子,给了白:“这够不够?”
白道:“这绝对够了,还超标了呢。”
凤朝修道:“那就好,赶紧叫他来表演吧!”
白点了点头。
白把这一锭银子给了服务员,服务员两眼放光,结果了银子以后,立即就高兴地说道:“絶対にまんぞく満足します。(绝对包你们满意)”
白道:“他说,绝对包你们满意。”
柳素月悠悠地说道:“那感情好啊。”
服务员就退下了。
不一会儿,一个艺妓果然上场了,向他们做了一个邀请的姿势:“私についてこちらにいっ行ってください。(请跟随我往这边走)最高のパフォーマンスをおとどけ届けします。(我会带给你们最佳的表演)ごきたい期待ください。(敬请你们期待)”
白翻译道:“他说,请跟随我往这边走,我可以带给你们最佳的表演,敬请你们期待。”
“那太好了,咱们赶紧走吧!”柳素月道。
众人跟随着艺妓座到了座位上。
桌子上上满了茶点,艺妓正在正中央,向众人鞠了一躬,悠悠的说道:“いらっしゃいませ。とうてん当店のさいこう最高のショーをかんしょう鑑賞します。(欢迎来到我店,你们将欣赏到我店最好的表演。)”
白道:“他再说,欢迎来到我店,你们将欣赏到我店最好的表演。”