坎波特的脸也僵了起来。
经过这么长时间的普通话学习,公司的人也都知道“卧槽”“他妈的”是吉米的恶趣味,不是什么礼貌的话。
只不过前期的文化熏陶做得太夯实,好多人学着学着已经形成了肌肉记忆,一张口就忍不住用“卧槽”“他妈的”开头。
说话那个员工也意识到自己的失态,连忙道歉,“对不起,对不起。”
于东看了看道歉的员工,又转头看坎波特,“我还以为,我刚才听错了。”
坎波特讪讪笑道:“有些同事之前学普通话的时候,出现了一点小问题。”
于东撇了撇嘴,“是不是吉米教你们的?”
坎波特一愣,心说老板还真是了解吉米,这都能猜得到。
“吉米也是想让我们快速学会普通话,虽然这些词有些不礼貌,但确实很容易上口。当然,我们现在已经在努力改正了。”
“其实也没你们想的那么严重,这种词熟人之间说一说也无伤大雅,见到陌生人就尽量别用吧,等到以后你们的普通话水平再上一个台阶,自然就能体会到其中的意味。”
于东笑了笑,又跟大厅的员工们打了声招呼,“各位好。”
……
一行人在深空美国待了大半天,吃了个晚饭就回了酒店,这期间他们感受最深的就是汉语在深空美国的普及率确实高。
在深空美国,从上到下,基本上每个员工都能说几句普通话,有的水平高点,甚至能够跟他们很流畅地交流。
回到酒店之后,学生们还在兴奋地聊着这件事情。
“这算不算是咱们中国文化的传播?现在有两百人说普通话,明年可能就有四百,后面八百,说不定以后全世界都要说中国话。”汪海临满脸激动:“那我以后写的剧本,不用翻译,他们都能看得懂了。”
另外一个学生说道:“哪有这么简单,而且你没看到么,这些外国人反而对那些口头语比较感兴趣,并没有对我们中国的那些璀璨的文化产生兴趣,这样的话,文化的传播也没什么意义啊。”
这个说法得到了好几个学生的赞同。
“是啊,就怕有些糟粕文化传过来,让他们以为我们中国文化都是那样。”
“没错,以后真的有机会由我们拍电影给外国人看,一定要让他们知道什么才是真正的中国文化。”
……
听到学生们讨论,于东他们几个相互看了看,都不禁笑了起来。
于东又看向躲在人后的阮小虎,这小子跟过来这么些天,一直闷着头不说话。
“阮小虎,你觉得呢?”
“啊?”阮小虎本来正低头想事情,听到于东喊,连忙抬起头,茫然地看着自己老师。
于东又问道:“你对其他人说的事情有什么看法?咱们传播中国文化,是不是得把我们光辉的、高雅的、传统的一面展现给外国人?”