谢菲尔德话语不停：“有个五十多岁的老家伙拔出匕首威胁你，你握住匕首就往自己肚子里捅，那蠢货当场就晕了，啧啧啧……”她的音色猛地粗哑起来：“那个男人死了？”
“呜啊啊啊……”电话里传来婴儿的啼哭声。电话对面的女人立马恢复了愉悦欢快的嗓音，咿咿呀呀地哄起孩子。
过了好一会儿，待哭声渐渐轻下去，她又道：“而你十分幸运。这另一个威胁，我早就帮你预备了方案……”
梦露原本就是谢菲尔德下的一枚闲棋，多个眼线罢了。
“你瞧瞧这卒子多忠心？被解雇的当天，她还记得往他们家的花盆里丢个窃听器。而李洛这个可爱的小人儿……”谢菲尔德兴奋地说：“我认识她六年了，每次想起她，总会让我微笑。某种程度上来说，我可是她的职业导师，咯咯咯。
“我一次又一次地想要包容她，甚至感化她，谁让我是个慷慨的人呢？但她并不知足，给我惹了一身腥！”她顿了顿，口吻阴冷道：“我可以肯定地告诉你，等她那同事不幸离开我们后，不出三天，你就会看见这个贱蹄子坐在邮报的办公室里，绘声绘色地讲述保单一事，就好像那是她的功劳！对，她就是这样……”谢菲尔德骤然提高音调，几乎是尖声叫道：“她无法忍受不站在聚光灯下的感觉！肤浅！愚蠢！她不配！”
然后她的语调在一瞬间恢复了正常，欣欣然地对沙弗尔道：“祝你好运。”电话挂断了。
夜半的球场，冷风摇晃着铁围栏，连续不断地发出“吱吱呀呀”的声响。偶尔路过一两个墨西哥酒鬼，隔着围栏，神气活现地对着球场边西装革履的沙弗尔嘲讽：“嘿！大人物！”
“闭上你的鸟嘴，尼尔森！没看到我们的大人物快哭了吗？”他的同伴佯装同情。
尼尔森恶意地笑出声来，然后立马掩面，故意把音调拉得很长：“喔，喔，我要哭了！”
汹涌的怒气正在一点一点地蚕食沙弗尔的理智，但他仍然镇静，抵力压抑着脑海中的不甘、愤怒，甚至畏惧。他拨出了妻子的电话，问她记不记得自己曾经说过如果有一天，事情变得无法收拾，“我需要你抛下所有东西，带上孩子，去找一个人。”
新的身份住址、离岸银行账户、离境的公务机、地窖保险箱里的金条和其它贵重财物，乃至孩子们即将转去的新学校，这个人都会帮助安排。
他对于妻子在电话另一头的哭声充耳不闻，平静道：“或许我走不了，但我一定会确保你，你和可爱的孩子们，你们是无辜的。我会确保你们……”他的眼睛终于有些湿润。
他点上一根烟，两眼发直地瞪着前方，连香烟烧到手指上都全然不觉，哆嗦了一下，把烟头丢到地上，抬脚碾灭。
接着，他拿起那部一次性手机，照着纸张上的号码，拨出了梦露的电话。
——————
清晨五点五十六分。
沙弗尔在他中曼岛的公寓书房里坐着，无声无息，整个人浸没在黑暗里，直到尖锐的电话铃声划破空气，梦露颤抖而软弱的声音告诉他：“对、对不起……我做不到……我叫了救护车！”
“废物！”他咆哮如雷：“你完了！你完了！”他猛地一脚踹开腿边的垃圾桶，烟灰洒落在淡黄色的羊绒地毯上。他气得嘴唇颤抖，咒骂一句，一屁股坐回椅子里。
他大口喘着粗气，用不了十秒，再次点了一支雪茄，温润的红色火光映在他狰狞的脸上，有一种惨烈的矛盾。时间一分一秒地过去，桌上长短不齐的雪茄头堆积起来，沙弗尔伸手去西服口袋里掏烟。
而就在此时，噩耗再次传来。他接起电话，一个“友善”的医院护工告知他，女人的情况已经稳定下来，被转入了监护病房。
“妈的！”沙弗尔骤然起身，一拳砸在实木书桌上。这个女人如今像是一个随时可能爆炸的危险物，他都能听到怀表指针发条的“嘀嗒”声。
沙弗尔双手按在桌上，沉重地呼吸。良久，他重新坐下，打开锁着的书桌抽屉。抽屉里躺着一支象牙手柄的柯尔特蟒蛇左轮手枪，边上散落着几张卷烟纸和一小包烟草。
他拿出一张卷烟纸摊平，倒上烟丝，仔细地卷好，一丝都没掉落。点燃卷烟猛吸一口，沙弗尔被劣质烟草刺鼻的味道呛得剧烈咳嗽，却依旧大口大口地吸入。
肺里火辣辣地灼烧，沙弗尔的眼睛却越来越亮，他感觉年轻时的活力逐渐在身体里苏醒。当时的他也是这样，抽完五根偷来的劣质自制卷烟，拎上菜刀，一头撞入了这个危险而残酷的世界。