“吾父古稀之年，因秉承‘忠孝’义理，为主公舍生而取义，份当所为也。他此生并无他志，唯愿大友家能维持家名，如今他为此义理献出生命，妾以为与讨回首级相比，吾父更希望能让大友家得脱此难。”
岛津义久一听言千代说的动人心魄，生怕凌云翼被说动，不由出声道：“大友宗麟乃釜底游鱼，钦差大人武功翻掌轻取。你说立花道雪之‘义理’固然可悯，但钦差大人也有自身‘义理’！”
“吾虽女流，听闻中国也以忠、孝、仁、义为天下之本。适才大人说，皇帝陛下并未命钦差大人征伐日本，又何来违背义理之说。大友主公虽然得罪于上差，但言千代本忠孝之心，敢请大人高抬贵手，令其保有家名。大友家上下必结草衔环，报答大人之恩义。”
因怕岛津再次出言打断，言千代连忙将自身好不容易坚定决心的话说出口来：“妾虽然蒲柳之姿，但也有三分颜色——若大人垂怜大友家，妾愿用此余生服侍大人。”说完，满脸羞红，俯伏在地，低声饮泣。
岛津义久暗骂大友宗麟恶心，‘筑前白梅’此番来，还真对钦差使出美人计，真九州之耻也。他眼巴巴瞅着凌云翼，对他的操守几乎不报希望了——同时，心中仍有些微期盼，期望他把糖衣吃掉，但打击大友宗麟的大筒弹照样发射。
凌云翼听言千代如此说，抬头看了一眼李如松。李如松嘴角含笑，微微点头，表示此女没有危险。凌云翼沉吟一下，才要说话，忽听大帐外有人报进。
进账的是参军佥事黄仲拙，他手持数张字纸，见礼后道：“大帅，日本国王发了檄文，现抄得在此。”
凌云翼双眉一轩，道：“递上来。”
接过亲兵转递的纸张看时，其上写道：“曾闻三王立极，五帝禅宗，惟中华而有主，岂列岛而无君？乾坤浩荡，非一主之独权；宇宙宽洪，作诸邦而分守。吾等居远弱之地，偏小之国，城池不满六十，封疆不足三千，尚存知足之心，故知足者，常足也。”
“今中华之主，万乘之君，城池数千余座，封疆千万余里，犹有不足之心，常起绝诚之意。天发杀机，移星换宿；地发杀机，龙蛇起陆；人发杀机，天地反复。明虏固然有兴战之策，小邦也有御敌之图！”
“日本典章文物，半仿中华。当时瞻仰上国，如在天上，遣唐之使，相望于道。唐乱使绝，高行云游之僧，尚时通殷勤。唐、宋间亦遣使答之。元祖肆其雄心，欲抚有而国，范文虎帅舟师十万，遇飓舟覆，归者三人。以元之雄武，灭国五十，风起涛作，不克奏肤功，天为之也。”
“钦差凌云翼者，聚虎狼之将，起竭力之兵，来侵我境，水土之地，山海之洲，是以水来土卷，将至兵迎，岂能跪涂而奉之乎？顺之未必其生，逆之未必其死，相逢于山海之间，聊以博戏，日本虽弱，有何惧哉？”
“日本立国至今，版图如旧。神武所传，天下乐土，美哉国乎！朕命天下武家，奉羽柴秀吉之号令，躬擐甲胄，跋涉山川，栉风沐雨，攻城击阵，以抗明虏！试看今日之日本，究竟为谁家之天下！”
“兹告天下，咸使闻之。”【注1】