艾德勒以前曾经就职于军情四处。眼前这个短发男子正是她以前的上司，迪恩*史密斯。
迪恩*史密斯用手指了指海伦尼，问道：“你离开军情四处的时候说你找到自己的真爱，就是她吗？”
“没错。”艾德勒点点头，然后她伸手把海伦尼拉到身前：“介绍一下，这是我的妻子，海伦尼*派特斯金纳。”
女盗贼指着迪恩向海伦尼介绍道：“这是迪恩*史密斯，我以前的同事。”
“你好。”迪恩*史密斯看向海伦尼的目光稍显复杂。
“你好。呃……艾德勒，是这样的……虽然我有些不太理解，但我还是衷心的祝福你们。”
“哈哈，这就够了。队长，咱们找个地方喝一杯，叙叙旧吧。”
“好啊，我们去老地方。”
艾德勒高兴的大笑了起来，说道：“老地方。”
猪和哨声酒馆有三层，一层是喝酒的地方，二层和三层是睡觉的房间。迪恩和艾德勒两人口中的老地方就是这里。
两人在一层找了个地方点了黑麦啤酒畅饮了起来。海伦尼陪了一会儿就去二楼休息了。艾德勒和迪恩两人喝了一整晚。
第二天一早，艾德勒和海伦尼就离开了碧蓝海港城。和来之前不同的是，她们多了很多行李，这些都是昨天在贸易区疯狂购物的结果。除此之外，艾德勒的肩膀上面还多了一只猫头鹰。
“你重新加入军情四处了吗？”海伦尼一边走一边用手里的面包屑逗弄艾德勒肩膀上的那只猫头鹰。
“没有。”艾德勒摇摇头，微微叹了一口气说道；“军情四处，退出之后就不可能再次加入了。迪恩只不过是让我顺便在湖畔郡收集一些情报而已。”
“你以前跟我说过的‘线人’？”
“没错，就是线人。收集情报，换取经费。军情四处每年的经费预算很充足的。”艾德勒用手摸了摸站在她肩膀上面的那只猫头鹰。
“咕咕……咕咕……”猫头鹰扭头躲开，不情愿的叫了起来。
“湖畔郡能有什么有价值的情报？”
“迪恩让我留意紫罗兰大公爵的一些事情。”艾德勒四处看了看，小声地说道：“军情四处应该是查到了点什么……不过，碍于保密原则，迪恩没有跟我多说。”
“我们会有危险吗？”海伦尼皱起了眉头，桑多郡的遭遇她不想再经历一遍了。
“哈哈，这倒不会。海伦尼小宝贝儿你放心吧。危险通常是因为你知道的秘密太多了。我们这次什么都不知道，只是提供一些日常情报的话，问题不大。”
“没有危险就好。”海伦尼长长地松了一口气，转而她又问道：“你的那个同事迪恩看你的眼神怪怪的，他不会是喜欢你吧？”
艾德勒的脸色变得不太好看起来，她干笑了两声，掩饰道：“哈哈……哈哈，怎么可能？队长怎么会喜欢我呢？以前我们在一起共事的时候，他总是骂我，嫌弃我笨！”
海伦尼：“可我总觉得他看你的眼神不太对劲。”
“你多虑了！好了，玛卡镇到了。咱们租一辆马车前往湖畔郡吧。”