“番剧名字......”周小停顿一下,脑瓜子里正在用中文翻译日番名字,“翻译成白话文是《我们都不知晓那天看到的花朵》。”
“《我们都不知晓那天看到的花朵》?”这个日番的名字有点儿熟悉,让刘星联想到了什么。
“对,这个番大致讲述的是几个儿时玩伴因为意外逐渐疏离,后面又因为女主又重新走到了一起,一个催泪番。”周小向刘星讲了一下她所知道的大概内容,而后又拿出她写的几版歌词给刘星看。
认真看完周小写的三版歌词,以及消化完周小讲述的番剧梗概后,刘星意外发现这部日番居然神似前世的经典催泪番:
《我们仍未知道那天所看见的花的名字》。
而且周小写的歌词也跟前世这部日番的主题曲很相像,既然这样,刘星索性把前世番剧《我们仍未知道那天所看见的花的名字》的主题曲搬出来算了。
歌词有了,刘星只需要把曲子填上来就行了,
周小所写的歌词好歹还是跟前世那首歌有些差别的,不过还好刘星学了一年多的日语,虽然不至于到了可以用日语无障碍交流的地步,但是周小写出来的这些歌词他还是能够念出来的。
然后刘星把前世那首歌的曲谱写出来,一一套进的周小写的歌词里。
最后周小把这三版歌词整合了一下,按照曲谱精修起来,成功让刘星的曲和周小的词能够完美结合。
确定词曲没有问题之后,周小美汁汁儿地把文件保存:“你帮我取个歌名吧?”
“歌名?”刘星陷入沉思,前世这首歌叫做《secretbase~君がくれたもの~》。
跟周小确定这个歌名跟这部番不会驴头不对马嘴之后,就决定下来歌名仍旧采用《secretbase~君がくれたもの~》。
作曲是刘星,作词是周小,编曲工作就由周小拿给这边的炊饼国公司,让他们的专业团队进行编曲工作。
终于,刘星早晚都要离开的:
“我在这边也没什么工作,马上就得跟着石原丽美一起回滨海城了。”
闻言,周小佯装无事地耸耸肩,挠挠自己刚刚理发的一头短发:“演唱会的工作嘛,弟弟,你看我刚剪的头发好看吗?”
“好好看噢。”
“求求你了能不能再敷衍一点儿,我好久没听到汉语了,用咱们华夏的成语形容一下。”
“丑态百出,牛头马面,灰容土貌......”
周小:“???”
语文老师教你成语是让你用来找死的吗?!
“嘭——”
“哐——”
一套行云流水的教育操作之后,周小挠挠头发继续问:“刚刚用词不太准确,再重新形容一下。”
刘星整理着被抓得乱蓬蓬的头发,一脸“开心幸福”地重新形容:
“闭月羞花、沉鱼落雁、倾国倾城......”
“嗯,弟弟真乖!”
“呵呵哒。”
直到第二天,石原丽美和刘星离开炊饼国时。
炊饼国内关于“崩溃”、“自暴自弃”等消极新闻仍旧没有好转,炊饼国娱乐圈的阴郁现状已经扩散到艺人粉丝以外的其他群体了,死死地压抑在每个人的心头间。
如今整个炊饼国的社会环境和网络环境,无不透露着一个词:
死气沉沉。
——
回到滨海城后,刘星第一时间就去山海乐队现在的工作场地了。