“你又来这里做什么，这次我无论如何也不会相信你这个女骗子是杨正言杨教授的学生，上次你骗我害我差点儿被领导看扁了呢！”大叔秃噜完这句，切了一口气就转身看向别处。
“过时的老故事拿出来还有什么意义呢，这次我来有事情需要办，我和我朋友真的是杨教授推荐来的。”周小的日语很流利，跟大叔侃侃而谈。
“唉？”大叔瞥了一眼，巧巧的妈妈生巧巧，这次他也确实是被杨教授通知过今天有人来录歌。
而且刚才打电话里确实是个卡哇伊女孩的声音，但是应该不是眼前的周小吧......
“趁我没叫警视厅的人来，你趁早离开吧，今天我有正事。”大叔没再理会周小，先回拨电话问清楚来者情况，毕竟是杨教授通知的事情，怠慢不得。
周小切了一口气：“混蛋。”
如果刘星在场的话，肯定会搬个小板凳并且笑得不能自已，虽然他听不懂，但两人互怼的腔调和语速简直就像在听番剧啊！
“Duang～Duang～”
刘星的电话铃声响起，周小指纹解锁后看了看，果然是眼前这个胖大叔打来的电话。
刚接通电话，周小直接口吐芬芳：
“看看你身后，混蛋。”
“什么！！！”大叔顿时石化一般僵在原地，高挑着眉毛转身看向周小，“骗人骗人，一定是在骗人！”
与此同时，提好裤子从厕所走出来的刘星，看到一位西装革履的大叔正在狂拍手机并且中二地怒吼着，而周小站在大叔对面笑得像个反派......
周小逐渐刘星化，看到这一幕，刘星哭笑不得地摇摇头。
——
“你好我叫刘星，刚刚在下面实在很抱歉，回家我会好好教育她的。”到了录音棚里，刘星也入乡随俗地给大叔正式鞠躬道了个歉。
“不客气不客气。”大叔说着汉语回以鞠躬。
刘星：“？？？”
周小：“？？？”
道了歉之后为什么要说“不客气”，难不成这大叔还想继续被得罪？
“你好你好，我梅川库子，我会一点点的华夏语。”这大叔也是自来熟，然后学华夏的礼仪跟刘星握了个手。
其实杨正言跟梅川大叔说的是刘星带着一个女孩，那女孩是当人工翻译的，避免交流障碍。
不过既然是杨正言好心推荐的歌手朋友，梅川大叔肯定是主要为刘星考虑，自己会中文就先迁就着他，说不定以后能在杨正言面前说几句好话。
“你这不是穿了吗？”刘星低头看了看，这大叔怎么作践自己说自己没穿裤子呢？
周小急忙凑到刘星耳边低声道：“他名字汉译过来叫‘梅川库子’，不是没穿裤子。”
“......”刘星咳嗽了一下缓解尴尬，“那我们尽早开展工作吧。”
“好的好的，你准备的音频文件？”
调音师已准备就绪，刘星和调音师之间就靠周小翻译互动了，毕竟梅川大叔的汉语只是半吊子。
随后刘星拿出移动硬盘，把关于《神话》的所有音频都导出来了。
“周小你告诉调音老师，和音编写都处理好了，混音处理的数据也在里面，然后关于母带的后期处理只有五六成数据，剩下的五六成就靠调音老师了。”
“嗯。”周小点点头，一字不漏地用日语转述给了调音师。
一个小时之后，调音师和刘星已经靠周小翻译协商并确定好了理想的效果，一切准备就绪，刘星走进录音室戴上耳机准备录歌......