“只不过自从太宗皇帝灭掉突厥后，就禁止了这种文字，现在连突厥人自己都改用汉字，只有更偏远一些的回纥人还在用，但在长安几乎见不到，我也是在一些书上偶尔见过突厥文字，与纸条上的这些字很像，但我也不敢肯定它们就是突厥字。”婉儿说到最后也露出几分不确定的表情。
张纵听到这里也更加惊讶，难怪后世的突厥文字失传了，原来是被李世民给禁了，不过婉儿既然觉得纸条上的字很像突厥字，想来应该不会出错，毕竟以她的性子，如果没有把握肯定不会乱说。
“有趣，飞奴身上竟然出现了突厥文，朝廷总不会用已经禁止使用的突厥文来传递消息吧？”张纵摸着下巴自语道。
事不宜迟，张纵拿着纸条再次进了芙蓉苑，他和婉儿不认识突厥文没关系，但大唐有不少突厥人为官，而且突厥灭亡的时间也不算太久，想来应该有人认识。
“咦，你怎么又回来了？”正在批阅奏折的李弘看到去而复返的张纵，当即也露出惊讶的表情问道，自从张纵进到崇贤馆后，他就给了张纵可以自由出入芙蓉苑，并且随时可以见自己的权力。
“遇到点事情，殿下可认识突厥文字？”张纵笑着走上前问道。
“突厥文字？我倒是没有专门学过，但却在一些文献中见过，你怎么问起了这个？”李弘听到张纵的话也露出惊讶的表情问道。
“说来也巧，刚才我回家时，我家的猫叼了一只飞奴回来，结果在它的腿上就发现了一个纸条，上面写着疑似突厥的文字，我不敢肯定，所以想让殿下找人帮忙看一看。”张纵说着把纸条放到李弘的面前。
李弘听到张纵的话也是一惊，有人竟然用大唐禁止的文字传递消息，而且还是用飞奴这种不同寻常的手段，这可就有些奇怪了。
“果然是突厥文！”李弘只看了一眼纸条上的内容，立刻就十分断定的道，他对突厥文可比婉儿熟悉多了，毕竟突厥曾经是大唐最强大的敌人，哪怕突厥已经灭亡了，但大唐上层对突厥文化依然十分熟悉。
甚至长安城曾经还兴起过一股风起，那就是把自己打扮成突厥人，其中最有名的就是李世民的长子李承乾。这就好像后世的一些美国人，喜欢把自己打扮成印第安人做游戏一样，这其实是征服者对被征服者的一种羞辱。
“来人，请崇贤馆的周学士进来！”李弘立刻吩咐道。
这位周学士张纵也见过，对方以博学多才闻名，据说精通十几种文字，而且年轻时还游历各国，对各国的风土人情也十分熟悉，之前他还曾经给张纵等人上过一节课，主讲域外各国的历史以及风土人情，十分受李旦和薛绍的欢迎。
不一会的功夫，只见一个皮肤黝黑，身材矮壮的中年人走了进来，这个人留着一把大胡子，个子虽然不高，但身板却很宽，宽大的官袍也依然无法掩盖他身上强健的肌肉，猛一看上去，他更像是个武夫，而不是一位博学多才的崇贤馆学士。