翟琮等人听了，就是一喜！
蔡仍话都已经说得这么直白了，他们又怎么可能听不出来，蔡仍这是准备让翟兴接替张哮的位置？
不过，与此同时，翟琮等人又有些担忧！
翟兴重伤不便言语，翟进便替翟兴和翟琮等人问道：“将军，以我兄长的功劳，担任都头都尚且有些勉强，担任指挥，是不是……不太合适？”
按照宋朝的规定，士卒可由厢军升禁军，由禁军升上军，由上军升护卫皇帝的亲军诸班直。
诸班直及其他军校服役达到一定期限或有战功可转补官职，这也是升武官的第一道大坎。
由节级至校尉，也就相当于后世军队中的士官提拔为干部，由磨勘迁转或迁一资。
当然，按惯例，对在战争中有军功者予以补官，有战功甚至一次可以连数资、甚至是十数资。
可这只是对那些有背影的人而言，像蔡仍，就可以因战功连升十三资。
但对于翟兴这样的没有背影的人而言，最多只可以连升七资。
翟兴是厢军出身，虽已做到了指挥之位，但禁军不同于厢军，因此，以翟兴的履历，就算加上这次夺门和斩杀插翅黑虎雷横的功劳，也就勉强够翟兴升到都头的，无论如何都不够掌管一指挥人马的。
别说翟兴，就是翟进，都因为曾有大过在身，而不够在金吾军当都头的。
也正是因为如此，当初翟兴、翟进被蔡仍挖来许以都头之职时，兄弟还有所担心和怀疑。
可蔡仍当时只说了一句：“你们先干着，以后立功再补一道正式的手续就行。”
后来，翟兴、翟进才知道，敢情，在金吾军当中，蔡仍想让谁当什么官，谁就能当什么官，级别不够，没关系，先欠着，慢慢攒军功就行。
换而言之，翟兴、翟进根本就不是个例，而是在金吾军中普遍存在的现象。
其实——
蔡仍这么做，也是没办法的事——金吾军是从零开始组建，又崛起得太快，因此，自然会出现，军官级别跟不上的情况。
所以，蔡仍也只能让一些人先干着，级别不够，就先欠着。
而就算别人追究起来，也没事，因为蔡仍对外一律宣称是暂代。
只有金吾军内部的人清楚，蔡仍安排了，就作数，蔡仍说你是什么官，你就是什么官。
不仅官级，赏赐也是一样，只要是金吾军考核功劳的人考核完，蔡仍觉得没问题了签上字，这赏赐（全都折合成军票）很快就会发下去，而只要拿发下去的军票去金吾军的钱庄随时都可以将军票换成金银。
这些金吾军内部秘而不宣的事，翟兴、翟进当然早就知道了。
但那些都是低级军官，指挥一级，可是已经入了品的（从八品，甚至是正八品），他们将军也敢这么操作吗？
蔡仍不在意的对翟兴说道：“你先干着，其它的事以后再说。”
蔡仍语气一转，变得很严肃，又道：“这次左营遭到了重创，十剩二三，等你痊愈了之后，必须把左营给我重建好了。”
翟进刚想代翟兴说话，翟兴就一把抓住翟进的胳膊不让翟进代他自己说，然后翟兴用非常虚弱的声音说道：“将军……将军放心，过几日……过几日末将就出院为将军重建左营。”
蔡仍拦住翟兴道：“你现在首要的任务是把伤养好，重建左营的事让翟进先帮你做吧，我让他当左营副指挥，给你当个副手。”
“什么？”
翟兴、翟进等人怎么也没想到，蔡仍还要升翟进为副指挥。
要知道，翟进可不像翟兴在此战当中立下那么大的战功，翟进所立的那些战功，根本不足以削掉之前朝廷对翟进的处分，因此，翟进跟翟兴一样，能勉强坐稳都头一职就不错了，哪里有资格升任副指挥？