有些人常说，东西方的审美不同，东方美人难以俘获西方人的眼球。
实际上东西方的审美差异远没有如此夸张，至少那些公认的俊男美女，放在哪里都是一场颜狗的狂欢。
更何况蓝星上的华国乃是世界一极，对于西方的影响远超前世，能在西方吃香的绝不仅仅只是所谓的“高级脸”。
《倩女幽魂》里中森明菜饰演的聂小倩，在这个夜晚深深烙印在了西方观众的脑海之中。
肌映流霞，足翘细笋，冷艳柔美不可方物。一颦一蹙间眼含情丝，那哀怨凄清的泪眼更是令人失魂落魄。
当一个演员与角色高度契合时，你很难说究竟是演员成就了角色，亦或者是角色成就了演员，应该是两者相互成就了彼此才对。
“太不可思议了！这位演员，她竟然演活了一个女鬼！”卡莱尔心中掀起了滔天巨浪，双手噼里啪啦地敲击键盘，记录着此刻的激动情绪。
嗯，虽然有些拗口，但大抵便是这么种感觉。
没有人见过女鬼，可现在所有人都认为，女鬼就应该是荧幕中聂小倩的那个样子！
“服装师和化妆师有很大功劳，难以置信，竟然可以有如此绝美的搭配！”珍妮的关注点则略有不同。
身为时尚杂志的主编，珍妮对这方面的敏感度极高，她越看越觉得这部影片的妆容搭配是那么出色。
其中某些古典又不失潮流的元素，一定程度上与珍妮设想的概念不谋而合。
或许，今晚过后，整个世界的潮流风尚都将发生些许改变！
……
除了聂小倩这个人物，影片中的宁采臣、燕赤霞以及树精姥姥、黑山老妖这些形象同样塑造得相当成功。
整个故事走向其实并不复杂，聂小倩受姥姥胁迫害人，因宁采臣为人正直，不似其他书生那般虚伪好色，遂心生爱慕，不忍加害。
姥姥气急，欲杀宁采臣和小聂，幸得燕赤霞相救，得免于难。
此时宁采臣方知小倩原是一游魂，因尸骨被弃荒野而受姥姥控制，未免小倩继续被胁迫，宁采臣答应将其尸骨送回家乡安葬。
之后黑山老妖掳走小倩要强娶为妻，宁采臣无奈之下唯有相求燕赤霞，两人成功救回小倩。
徐彦在编剧时没有将故事复杂化，亦未曾融入过于晦涩玄奥的内容。
《倩女幽魂》的看点是什么，无非在于“浪漫凄美的人鬼之恋”、“惊悚恐怖的妖魔鬼怪”、“特效拉满的酣畅斗法”和“东方式的侠义精神及文人情怀”。
哪怕是西方观众，亦不会在观影中感受到太大的障碍。
不夸张地说，只消保留故事框架，稍微换个皮，那就是一个西方式的浪漫爱情故事。
举个例子，把聂小倩换成幽灵或者吸血鬼，燕赤霞换成神父或者驱魔人，再把宁采臣换成一个普通的社会青年，毫无违和感。
哦，不对，得把男女主角的身份设定颠倒一下，这样更符合西方人的编剧套路。
影院中的一位女性作家，此刻便涌现出诸多灵感，一边兴奋地记录一边低声嘀咕着：“女主角贝拉是一位十七岁的女中学生，父母早年离婚的经历，让她心智聪颖、早熟独立，内心对未来生活充满了美好憧憬。男主角爱德华英俊魁梧，是吸血鬼家族的一员……”
……
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。
聂小倩在宁采臣和燕赤霞的相救下逃出生天，奈何造化弄人，再聚之时亦是分别之际。
“不许红日教人分开，悠悠良夜不要变改~~~”
当《黎明不要来》这首插曲响起，影院中依稀可以听到啜泣的声响。