之所以会出现乱码，这是因为DOS系统本身，并不支持汉字显示的缘故。
解决这个问题的途径有很多。
比如打造一个CCDOS、UCDOS之类的汉字操作系统……
这样可以一劳永逸，但工程量十分浩大。
所以江寒琢磨了一下，决定采用一种临时性的解决方案。
他先退出了虚拟空间，上网找到了一份IMG格式的UCDOS系统软盘映像。
下载、解压之后，将HZK16和HZK16F提取了出来，并传到了虚拟空间里的286电脑中。
这两个文件是UCDOS的字库文件，前者是简体中文字库，后者则支持繁体中文。
随后，江寒再次进入虚拟空间，在自己制作的字典程序里添加了一小段代码，使其拥有了汉字显示功能。
基本原理是根据汉字的内码，在字库文件中找到对应的点阵信息，然后一个像素、一个像素地画到屏幕上。
然而，在286这么落后的电脑上，如果不使用一点技巧，直接画点的话，每秒钟大概只能显示5~6个汉字。
这样的速度自然远不能让人满意。
为了提高显示速度，远古的编程高手们，开发出了一种叫做“直接写屏”的技术，将像素信息直接写到“显示缓冲区”中去。
“显示缓冲区”是一块特别的内存区域，写入其中的数据，会马上显示在屏幕上。
使用了“直接写屏”技术的软件，理论上来说，显示速度可以接近机能的上限。
这种技术也有缺点，那就是各种显示卡、显示模式，所使用的“显示缓冲区”，位置并不一样。
例如CGA显卡的“显示缓冲区”，起始地址就是B800h……
这样一来，就对程序的兼容性提出了挑战。
好在江寒只需要支持自己的这台286就行，其他机型完全不需要考虑。
江寒写完这个程序，调试、编译成功了以后，他的个人专用英汉电子词典，终于可以正常使用了。
看看时间已经不早，他就退出了虚拟空间。
今晚先到这里，好好睡上一觉，剩下的事情，明晚再说……
第二天一早。
江寒起床后，刚洗完脸，手机忽然响了起来，拿过来一看，竟然是小蚊子打来的。
江寒接了起来：“这么早？”
靳雪雯嘻嘻一笑：“江寒哥哥早！嗯……对了，我这么早就给你打电话，有没有打扰到你和雨菲姐姐的好梦啊？”
江寒：“……”
最多打扰到自己，怎么可能打扰到小媳妇？
不过这个就不需要跟她解释了……
“有事说事，没事我吃饭了。”江寒边说边下楼。
靳雪雯嘟了嘟嘴，抱怨了一声：“江寒哥哥一点也不温柔……”
江寒笑而不语。
对你这个小丫头，还用得着那么小心翼翼吗？
咱的温柔只留给小媳妇就行了……
也没用江寒哄，靳雪雯很快就自己调整好了心态，欢快地说：“对了，江寒哥哥，CARC正赛还有不到一个月了，你要不要参加啊？“
上次在魔都，俩人参加的那个机器人比赛，只是中国青少年机器人竞赛（CARCP）的预选赛。
而1月下旬，还有一场规模更大的正赛，在帝都举行。
只有预赛的前三名，或者在其他赛事中名列前茅的选手，才会得到组办方的邀请。
江寒笑了笑：“当然。”
别的不说，冲着提高学力等级的机会，他也不可能错过这场盛会。
”那咱们再组一次队，好不好？”靳雪雯的语气里充满了希冀。
江寒微微一笑：“没问题，你愿意的话，还可以再带一个人进队，我这边已经找到两个了。”