沈立兴和老宋都看着江寒,不明白他怎么忽然飙起了英语。
江寒看了看两位师长,腼腆地一笑,果断开口求助。
听完他的解释,沈立兴和老宋面面相觑。
有国外的人主动联系江寒,倒也不是什么不可理解的事情,毕竟这小子曾在国外发表过SCI。
可问题是,他们俩都没有出国留学的经历,接受过的英语教育,还是二十年前的“哑巴英语”。
虽然也有四级证书,只可惜真实的英语水平,实在有点拿不出手。
做题也许还凑合,但在日常生活中,并没什么大用。
看个原声电影,往往都得借助字幕,这你敢信?
不过,松江一中也不是没有高手。
老宋立即提议,让程校医来帮忙翻译一下。
程校医名叫程奕,是这学期才转来松江一中的,但学校里凡是接触过她的人,对她的个人能力和素质,都是有口皆碑。
据说她上学的时候,曾辅修过涉外护理学专业,英文水平非常不错,口语能力比一般的英语教师都要强很多。
在缺少外教的松江一中,她就是最近,也是最佳的选择。
沈立兴立即打了个电话,不一会儿,校医程奕翩然走了进来。
她二十五六岁的样子,个子很高,身材、长相都不差,或许在许多人眼里,也能称得上“美女”二字。
曲线分明的胸前,听诊器懒洋洋地垂着,一身干净的白大褂,显现出几分别样的魅力。
可惜落在江寒的眼里,并没有让他产生太大的感觉。
不得不说,他的审美观一如既往的苛刻,或者说独特……
江寒三言两语之间,就把情况解释得清清楚楚。
程奕微笑点头,接过他的手机,并开启了外放。
另一边,老宋早就准备好了纸笔,打算随时记录一下要点。
对话重新开始。
程奕先对那边说了声“您好”,然后简单地寒暄了几句。
很快,她就示意江寒,可以开始对话了。
“仙人掌英语”从扬声器中传出:“先生您好,这里是KAGGLE总部。
请允许我先跟您核对一些信息,首先,您在我们网站的注册ID是什么?”
“JiangHan。”听完程奕的翻译,江寒念出了自己名字的字母组合。
“我是高德先生的助理,您可以叫我简,请问我该如何称呼您?”
江寒用汉语回答:“您好,简小姐,您可以用我的ID来称呼我,发音是……”
程奕立即将这句话翻译成了英文。
就这样,在程奕帮助下,双方一来一往,终于可以顺畅地进行对话了。
简:“好的,JiangHan先生,我们的创始人高德先生,希望和您通话,请问您现在是否方便?”
江寒表示没有问题。
简愉快地说:“非常感谢,那么我马上把这个好消息,通知给高德先生……
另外,如果您不介意的话,高德先生希望可以与您视频。”
“可以。”
江寒回答完,想了想,又补充说:“我习惯使用微信,你们那边叫WeChat,我们可以使用这个工具联络。”
“WeChat?OK!”简很高兴,“我们公司不少员工,也经常使用这款APP……”
跟着,她又询问江寒的微信号。
“直接搜索手机号,就可以添加好友了。”江寒回答。
过了一会儿。
简:“好了,我已经向您提交了好友申请,麻烦您通过一下。”
随后两人就挂断了电话。
江寒打开微信,果然有一个新的好友申请,不过却不是简的私人微信,而是Kaggle的公用账号。
添加了好友之后,双方再次确认了一下身份。
随后,对方发来了视频邀请,江寒点击了接受。
很快,画面中就出现了一张表情活泼的圆脸。
“Goodday!JiangHan先生,我是高德……”
高德笑容可掬,“哦,还有美丽的翻译小姐,以及其他两位先生……”