国内导演中不乏美术造诣高的，往上有画功精湛的徐客、冯、张，垫底有泥石流派的姜纹，陈楷歌夹在中间，水平不上不下，对美术品的鉴赏能力，自然也不上不下。
就拿黑泽明这幅画来说，显然是在表达某种情绪，但绝对和“孤独”无关。
……
黑泽明注意到林海摇头，于是问道：“你有不同看法？”
林海犹豫了一下，说道：“是的。我认为这幅画表现的不是孤独，而是愤怒。”
“哦？”黑泽明生满老年斑的脸上神采浮现，问道：“怎么讲？”
林海向前挪动，盘坐下来，指着画作说道——
“这场舞会，指的应该是前年上映的电影《我们跳舞好吗？》，而这名武士，显然是导演你。”
林海说到这里停了下来，无需多说，意思已经点透了。
看到黑泽明脸上露出满意的笑容，林海腹诽道：只是不喜欢人家的电影，就恨不得拔刀把人都砍死，老爷子你要不要这么暴躁？
……
林海将两人的对话解释给陈楷歌，陈楷歌露出恍然大悟的表情。
这时，黑泽明又发问了。
“你再说说，我为什么愤怒？”
这个问题同样难不住林海，但他不想喧宾夺主，将问题丢给了陈楷歌。
陈楷歌把准了脉，当然知道该如何回答，但他却把机会推了回来。
“这个问题是问你的，你来回答。”
……
答案很简单，问题是如何回答。
《我们跳舞好吗？》，在国内被翻译成《谈谈情，跳跳舞》，是一部温情的喜剧电影，故事讲述了主人公通过学习社交舞，改变人生态度，走出中年危机的故事。
如果你去网络搜索，会发现有两部叫这个名字的影片，一部是1996年上映的日本影片，由周防正行执导；另一部是美国影片，上映于2004年。
后者正是对前者的翻拍。
什么样的影片会被好莱坞翻拍？答曰：赚钱的。
和《无间道》一样，日版的《谈谈情，跳跳舞》，同样是一部上映后票房出色的作品。不仅在日本本土如此，这部片子也是在美国上映的票房最高的亚洲电影。
不仅票房很高，口碑也很不错。
在后世的蒜瓣网上，8.2的评分和一面倒的称赞，充分体现了观众对这部影片的认可。
当然，抛开酸葡萄心理，站在电影人的立场上，这部片子是存在一些问题的。
其中最大的问题就是媚俗。
媚俗也叫讨好观众。
影片讨好观众有错吗？没有。问题是，讨好哪些观众？
《谈谈情，跳跳舞》虽然是一部日本影片，但是由内而外都在讨好美国观众。这部片子以“中年危机”这个美国电影非常偏爱的话题展开，从叙事风格、人物设定、歌舞编排直至演员的情感互动，都带着浓浓的好莱坞味道。
这份媚俗，恐怕就是黑泽明恨不得砍死对
（本章未完，请翻页）
方的根本原因。
除此之外，黑泽明一直在努力将日本文化介绍给世界，本片却来了个反攻倒算；黑泽明偏爱文艺片，临死还向北野武托孤，《跳舞》却是部商业片；黑泽明想拍电影，却无人愿意投资，这部片子却赚了个盆满钵满……
咳咳。