作为一个贴心的男朋友，陈诺立刻跑了过来。他知道瑞秋的中文很差，也知道他父母的英文很一般，所以他需要在这里待着，做一个靠谱的翻译，这是他的职责。
“她的工作确实不错，她爸就是治安官，勉强算是警察世家了。”陈诺笑着解释，看了看瑞秋的脸色才说道，“就是她老爸对工作不是很热心，有些职场老油条。”
陈建德和张秀安瞪了一眼陈诺，觉得陈诺不能在背地里诽谤未来的老丈人。而瑞秋没有完全听懂，只是她觉得陈诺肯定没有说什么好话，所以她看着陈诺。
在这样的时刻，陈诺肯定不会肆无忌惮的瞎说什么。这个时候就应该保持沉默，虽然瑞秋也说过她的父亲，说过老杰克的工作态度，但是私下里说说就好，没必要大肆宣扬。
瑞秋看了看陈诺的父母，明智的选择了不用中文交流，“陈，我们去加勒比，叔叔和阿姨在这里没问题吗？”
“能有什么问题？黑耳它们都在家，它们对这里很熟悉。”陈诺自信满满，确实没必要担心，“而且明天是家庭聚餐，你的爸爸妈妈都答应了，而且我会和老泰勒聊一聊，他们都会照顾好我的父母。”
看到父母有些疑惑的样子，陈诺赶紧解释道，“瑞秋是担心你们在家里的事情，我和她不是准备去加勒比度假么，她担心你们在这里不适应！”
张秀安连忙用英文说道，“不用担心，我们在这里很好。”
陈建德用中文催促着儿子说道，“你给翻译一下，我们都这么大年纪的人了，肯定能照顾好自己。家里的东西不缺，电话联系也方便，没什么好担心的。你们出去度假，一年到头也没多少休息时间，不要担心家里的事情。”
对于父母有着这样的说法，陈诺一点都不觉得意外。很多的父母都是这样，他们不在意自己是不是有些受冷遇，他们只是希望孩子们可以过的更好。
就像这次一样，其实他们多少有些担心在卡姆登。可是听说儿子和瑞秋去加勒比度假，他们还是非常支持的。因为他们知道陈诺没有去过加勒比，他们知道陈诺的工作很‘忙’，他们也听说了陈诺和瑞秋还没有两个人一起去度假过
所以对陈诺和瑞秋去加勒比度假，陈诺的父母是支持的态度，他们也一再的告诉陈诺不需要担心家里的事情，他们可以照顾好黑耳几个，他们可以在这里过的很不错。
“对了，我和瑞秋的爸妈说了一下，明天我们两家人聚一聚。”陈诺忽然间想起来了，他知道父母的一些心思，“稍微正式一点，也算是两边都正式的见了面。”
确实是‘正式’一些，因为陈诺的父母去年就见过瑞秋的父母，也打过招呼。只是那个时候，单纯的因为邻居的关系，是老杰克他们这些街坊邻居来参加派对，是来欢迎陈诺的父母来到卡姆登。
而这一次显然是不一样的意义了，这样的‘正式’，就是两家人互相认识一下。不再单纯的只是邻居的关系，更是以陈诺和瑞秋父母的身份。