余一尘故意让艾尔-哈灵顿参加发布会，他这些天对艾尔-哈灵顿也已经有了些了解，那是一个非常希望得到关注的人。所以余一尘用这种方式把参加发布会的机会让给了艾尔-哈灵顿。
艾尔-哈灵顿追上去跟余一尘说了声“谢谢”，然后穿戴整齐，跟丽娜-伯恩斯一同去了发布会的现场。
余一尘先离开了球馆，他在出口碰到了查克-菲尔德。
“杰瑞！”查克-菲尔德很高兴，他说：“你今天打的真棒。”
余一尘笑道：“但我觉得你这么高兴不仅仅是因为我打的棒。”
查克-菲尔德道：“贾森（惠特曼）回来了，这次他应该会升职成为主管。”
余一尘自然也很开心，贾森-惠特曼是因为他才丢掉工作的。
查克-菲尔德继续道：“明天我们准备给他一个‘惊喜’，你要参与吗？”
余一尘问了查克-菲尔德具体计划，然后立即就答应了。
贾森-惠特曼来到球馆后得换衣服，他现在不需要自己动手干活了，可也要换衣服，毕竟得保证服装统一。工作人员更衣室内，贾森-惠特曼打开柜子，准备换衣服，今天他还给一些相熟的老同事准备了礼物。
他把柜子打开，巨量的红色塑料球从柜子中涌了出来，球打在他的脸上，然后散落到地上。
查克-菲尔德说的惊喜，实际上是恶作剧。
“嘿！”贾森-惠特曼虽然还没看见人，但他已经猜出是谁做的恶作剧了，他道：“你们这些家伙，就不能用一个正常的仪式来欢迎我吗？”
查克-菲尔德走出来，道：“不可能的。”
余一尘走出来道：“欢迎回来。”
贾森-惠特曼对余一尘道：“你能够留在迈阿密实在是太好了，而我竟然还能够回来工作，这一切就像做梦一样。”
余一尘没有球星的架子，贾森-惠特曼也从没把余一尘当成一般的球星那样对待，所以他们之间说话很放松。
查克-菲尔德道：“这个惊喜可是我想出来的，你竟然先跟杰瑞打招呼。”
贾森-惠特曼转身跟查克-菲尔德拥抱，他道：“我想要给你一个更热情的拥抱，所以你就放在后面了。”
余一尘又跟贾森-惠特曼寒暄了几句，而贾森-惠特曼则拿出了几条贝壳手串，这是一个简单的手工，贝壳是在海滩上剪的，但串的很用心。