中场休息时，大姚示意余一尘说两句，这是华夏队的传统。而大姚让余一尘去说，显然是在帮助余一尘提升队内的影响力。大姚决定转型，他需要时间适应，他在球队内的影响力会减弱，而这时需要余一尘站出来接棒。
余一尘道：“我们不要掉以轻心，稳住，能赢。”
余一尘说的很简单，他也不能说的太复杂，太复杂会让人厌烦。简单的一句话，表达了情绪和意思，接下来赢球才是关键。
尤纳斯-卡兹劳斯卡斯这次甚至都不通过翻译来布置战术，他直接找余一尘，道：“下半场我们继续进攻，用进攻击垮对面。”
尤纳斯-卡兹劳斯卡斯简单的给余一尘说了一些战术，而后交给余一尘来布置。
这届奥运会过后，无论成绩如何尤纳斯-卡兹劳斯卡斯都会离开。而在离开之前给余一尘做一次嫁衣，老教练也是乐意的。
余一尘对战术的理解能力、叙述能力比翻译要强，他转述老教练的战术安排大家听的很舒服。
下半场，华夏队气势依旧。
克罗地亚人抵挡不住，他们很顽强，两度掀起反击狂潮，却两度被华夏队压制。一次是余一尘的远距离三分，杀人诛心。另一次则是阿联冲刺之后接大姚助攻，双手暴力灌框打成2+1。
于佳说：“阿联这是要吃了对手啊！”
贯穿整场比赛的强势之后，华夏队强势挺进四强。
全场欢呼如海啸，全场掌声如雷鸣。
刘洋洋发现自己的脸上都是水，汗水和泪水相融在一起流进嘴里，味道苦涩，却又香甜。他的嗓子已经全哑了，但此刻是全国球迷狂欢的时刻，男篮终于创造了一个新的历史。
这一届奥运会打破了太多的历史和记录，甚至华夏将在金牌榜上创造一个新记录也是指日可待了，可篮球的突破依旧是最令人振奋的。
克罗地亚人落寞离开，华夏人在球场上肆意狂欢，余一尘被队友围在中间，今天再度砍下37分的余一尘是当之无愧的英雄。余一尘的数据在整个奥运会中都是一骑绝尘的，华夏队不如美国队，他们没有那么多强势的巨星，自然也没人分去余一尘的荣耀。
美国队虽强，可他们的荣誉也将被均分。华夏队虽弱，但他们的荣誉将绝大多数集中在余一尘一个人身上。
下一场，不如意外的话华夏的对手是美国队。一座令人仰止的高峰，可拿了任务奖励，再度加强的余一尘，对上美国队，他也必须全力一搏。
刘洋洋在场边截住了余一尘，按规矩他本不能如此，可初生牛犊在兴奋之余忘记了规矩。误打误撞，他得到了采访机会。
余一尘简单的说了两句话。
“不是没人战胜过美国队。”
“我会跟上次不一样的。”