君年五十九,以嘉佑某年某月某甲子葬真州之扬子县甘露乡某所之原。夫人李氏。子男瓌,不仕;璋,真州司户参军;琦,太庙斋郎;琳,进士。女子五人,已嫁二人,进士周奉先、泰州泰兴县令陶舜元。铭曰:
有拔而起之,莫挤而止之。呜呼许君,而已于斯,谁或使之!
汉阳军汉川县令陈君墓志铭
陈君之墓,在某州某县某乡某所之原,以某年某月某甲子葬。陈君者,讳之祥,字某,家某州之某县。其业进士,其中等以皇佑二年。其官滁州全椒县主簿、汉阳军汉川县令。其为人强于学,果于行,能使为之长者听,为之民者思。其卒年三十二,有一男一女,皆出夫人李氏。其葬,临川王某为之铭:
芒乎既壮而能充,忽乎奚去而谁从?归形幽阴兮,窾土以为宫。聚封其上兮,为记无穷。&lt;/div&gt;</p>