束鹿杨辟状其先人曰：君讳文诩，字巨卿。少孤，鞠于世父。世父战契丹于常山，君始十七，能以兵入，得甲马。其后世父为峡州麻溪寨主，合州兵讨蛮之叛者。君以二十五卒驰前，与蛮三千遇。蛮传畏君勇，悉还走险，其酋据险下射，杀君卒几尽。君以两矢自下颠其酋，而后世父军亦至，遂戡其众以归。天子赏世父一官，而以君属三班为殿侍。
君曾祖讳渊，祖讳君正，父讳德成，皆以经术教授乡里，遭五代变扰，皆不仕。君亦少敏强记，通五经、刑名、书数。然负其材武，思一有所奋，成功名，以故为武吏。稍迁借职，监睦州酒，由借职三迁为左班殿直，由睦州亦三迁为邵州武冈寨兵马监押。由武冈归京师，以庆历七年二月二十九日，年七十三而卒。
初，康定中，将相欲五路兵攻夏，故相陈恭公为陕西招讨使，欲君为用。知君者皆曰：“君尝有所试，今其时也，勉之矣！”君不应而辞以疾。顾说恭公曰：“吾士卒惰久矣，而数败以恐，卒然驱之以入不测，战久讲胜悍强之贼，愚不知计策，见其危而已。”恭公默然。而其后兵果不得出。自是君亦老矣，更读书，劝诸子以学，无复言兵事。
方君少壮时，喜兵，弯弓击剑，士莫敢伍。然仁恕爱物，遇人谦谨。麻溪士卒杀戮无所择，君为救止，全活甚众。其在武冈，以恩信得诸蛮，蛮有嵩、叙、上下诚等州刺史，至呼君为父，终君去，不为侵窃。
君夫人杜氏，生三男，其长子早卒，次辟为大理寺丞，次闳。三女子，皆已嫁，其长亦早卒。夫人少君十岁，以嘉佑二年五月二十三日，卒于酸枣，而寿与君皆七十三。六月二日，合葬于陈州宛丘县友于乡彭陵原。
临川王某曰：士之以材称于世而能以义克者少矣。子路，学孔子者也，然怙其勇以不得死。君以此其材至白首无所遇，而恂恂自克，以考厥终，克有名子，载其行治，其可铭。铭曰：擐坚挽强，可捍四方，视时弛张，以不悖于常，维士之良。
内殿崇班钱君墓碣
内殿崇班、广德军兵马都监钱君之墓，在和州之历阳鸡笼乡永昌里。初，钱氏以布衣起，王吴越，当五代时，诸侯王僭悖，独常顺事中国，道闭无所出，则间以其方物取海上输之天子。至宋受命，欲一天下，吴越王即帅其属朝京师，而尽献其地。天子受其地，王之淮海，而褒题其子孙。盖至于今百年，钱氏之有籍于朝廷者，殆不可胜数，而以才称于世，尝任事者，比比出焉。
君讳某，字某，右屯卫将军讳某之子，昭化军节度使讳某之孙，吴越文穆王讳某之曾孙。钱氏以才称于世者也。其为子弟也，父昆称良焉；其为父兄，又能教其子弟；其为吏，又能修其职事，而天子尝任之以为材。始以季父恩公荫补三班借职，稍迁至内殿崇班，知钦州，州人甚爱之。归，奏事殿中称旨，遂迁内殿承制，提点广南西路刑狱。在广西四年，以功次迁供备库副使，刺举当法，贤士大夫多誉之。当是时，侬智高为奸，数嫚边吏，边吏莫能抗，诸州又皆无兵，君即奏请戍兵以待变。奏至五六，而大臣终不许，即复上书求罢，又不许，而侬智高果反。君坐诎三官，监饶州酒。居久之，稍复迁至内殿崇班、广德军兵马都监。至广德之明年，嘉佑二年，君年七十一矣，以三月某甲子卒。昭化之治和州也，凡十八年，有惠爱于州人，其卒，子孙遂留以葬。故君子淇、沂、沃、溥，奉君丧以某年某月某甲子归葬于永昌先人之兆。而淇、沂以余曾从事于文辞，自君之将葬至于今三年，跋涉而从余以求铭数矣，然不止而愈勤。噫！其若是，余不可以无铭。于是为之叙次，使归而镵诸墓。
吴处士墓志铭
君吴氏，讳某，字某，其先建安大姓。曾大父讳某，建州长史，大父讳某，馆驿巡官、检校尚书吏部员外郎，皆江南李氏所置也。方李氏时，吏部府君之父子，同时仕江南者以十数，至君之考讳某，始以汀州军事推官归选于朝，主郑之新郑簿。