三
臣某言：近再具表乞罢政事，伏奉批答不允者。封奏上昭，未能感彻；训辞下逮，更误褒嘉。中谢。臣闻恕以及物者君之仁，量而受事者臣之义。盖世之道有升而有降，故士之行或肆而或拘。遭圣治之尚容，冀私诚之获遂。伏念臣自蒙任使，已历岁时。虽或售于小忠，曾莫裨于大政。迨兹撄疢，乃始告劳。姑以免邦宪之诘诛，何足污上恩之奖励！使人狎至，诏指屡颁，祗荷顾怜，重怀感悸。非不愿粗施其朴学，庶几以仰副于鸿私。顾惟刚德之浸亨，方奋睿谋而独断。辨忠贤之可任，既示弗疑；察奸罔之为朋，将知所畏。人宜尽力，朝岂乏材？宁容昏惫之余，尚冒宠灵之厚。伏望皇帝陛下，离明俯烛，解泽旁施。矜绵力之既愆，监近司之或旷。俯从控愬，实允询谋。虽已事之无称，难言报国；冀余生之未泯，尚获捐躯。臣无任。
乞出表二道
臣某言：窃以丞相之职，天子是毗。方当图政之忧勤，难以养痾而昧冒。辄输情素，仰丐恩怜。中谢。臣叨被鸿私，误尸荣禄。尧仁天覆，幸荒秽之兼包；汤圣日跻，顾卑凡而自绝。尚惟许国，姑誓忘躯。岂意眩昏，甫新年而寖剧；更知驽蹇，难重任之久堪。伏惟皇帝陛下，明烛隐微，惠绥羁拙。闵其积疢，收还上宰之印章；赐以余年，归展先臣之丘垄。生当击壤，以咏矜容之德；死当结草，以酬含育之恩。臣无任。
二
臣某言：今月十一日辄输情素，仰丐恩怜。实以抱疢之深，难于窃位之久。过蒙敦奖，未赐矜从。事有迫于恳诚，理必祈于哀恻。中谢。臣信书自守，与俗多违。审容膝之易安，因忘择地；知戴盆之难望，遂废占天。岂图忧患之余，更值清明之始。寒之之日长而暴之之日短，植之之人寡而拔之之人多。尚误圣知，骤妨贤路。摩顶放踵，虽愿效于微劳；以蚊负山，顾难胜于重任。矧复瞀昏而旷事，若犹冒昧以尸官。是乃明宪之所不容，岂特烦言之为可畏？伏惟皇帝陛下，天地覆载，日月照临，赐以曲成，容其少愒。区区旅力，或未慭于余年；断断小能，冀尚施于异日。臣无任。
乞退表四
臣忠于为国，故进而能致其身；君恕以及人，故病则闵劳以事。此今昔共由之通义，实上下相与之至情。敢触冒昧之诛，冀蒙哀矜之听。中谢。臣受材鄙劣，遭运休明。陈愚或会于圣心，承乏遂尸于宰事。谋谟浅拙，谩不见其有成；操行陵夷，又或几于无耻。久宜辞位，尚苟贪恩。岂图养拙以乖方，重以瞀昏而废务。粗尝陈列，未获矜从。黾勉以来，浸淫遂剧。大惧典司之旷，上烦程督之严。伏惟陛下，询事考言，循名责实。或辍夜分之寐，常临日昃之朝。万方黎献之多，略皆祗辟；三事大夫之守，岂可瘝官？仰冀高明，俯昭悃愊。念其服劳之久，愍其撄瘵之深。及未干鈇钺之时，令遂解机衡之任。岂特少安于私义，兹惟毕协于师虞。臣无任。
二
臣昨具表乞解机政，伏奉手诏未赐俞允者。明主训辞之宠，宜即奉承；匹夫志守之愚，敢觊矜允！中谢。窃以品制百为，总裁万务。任怨盖难于持久，服劳安可以独贤？所以中外迭居，是为祖宗故事。况于疲曳，加以瞀昏。若由昧冒而无惭，其必颠隮而不救。臣过叨睿奖，备进近司。当循名责实之时，故任怨特多于前辈；兼蠲令改制之事，故服劳尤在于一身。虽蒙全度之恩，仅免谴诃之域。某于多故，实以难支。矧疾疢之交攻，且事为之浸废。伏望陛下，昭其悃愊，假以优游。使得休养于衰疲，以示保全于孤拙。臣无任。