虽然有着陪自己一起上京的母亲的安慰与鼓励，但这名来自鹿儿岛的少女还是拼命的打扮着自己。
央求母亲买来了时尚的衣物，在脸上也努力的涂上化妆品来遮盖自己原本粗糙的皮肤，少女尽一切可能在使自己看上去不那么土气。但令人遗憾的是，无论她怎样努力，那种来自乡下地方的土气依旧笼罩在她的身上，让她与东京的时尚显得格格不入。
也正是因为发现了自己身上的不足，这名来自鹿儿岛的少女才会在AKB大厦的门口被大厦外墙上悬挂的巨幅海报所震慑，忍不住用家乡的方言发出了感叹。
只是她的鹿儿岛方言，却引来了一旁路过的一个小姑娘的注意，她正牵着应该是她爸爸的人的手准备往AKB大厦里走去，听到了少女那带着鹿儿岛方言的感叹，摇了摇自己爸爸的胳膊，指着少女对爸爸说道：“爸爸，那个姐姐说话跟你一样诶！”
似乎是被女儿突如其来的话弄得很惊讶，这位爸爸挑了挑眉毛，顺着女儿的小手朝这名少女看了过来。
被这位爸爸的目光注视，少女顿时有些害羞的低着头对其点头示意，虽然有些意外刚才小姑娘的话，但此时十分紧张的她并没有心思来应付这对父女，她只想赶快平静下来，好参加接下来的甄选。
但事情显然没有按照少女心中所想的发展，被女儿拉着的这位爸爸，朝着她走了过来。
“姐姐，姐姐！你也是鹿儿岛人吗？爸爸也是哦！你们说话很像呢！”小女孩看上去年纪不大，小小的脸蛋圆乎乎的，带着小孩子所特有的天真与可爱，令原本紧张的少女也忍不住感叹一声“可爱”。
“抱歉，给小姐你添麻烦了。”作为爸爸，自然不会像自家女儿那样失礼，向少女道歉的同时却也好奇的问道：“小姐你也是鹿儿岛人吗？来参加AKB48的甄选？”
“嗨！是的，我也是鹿儿岛出身，现在是来参加AKB48三期生甄选的。”听到这位爸爸的话，少女赶忙向他解释着，对于能够在东京遇到同乡她自然也感到有些意外，只是更令她感到意外的是这位爸爸居然也知道AKB48：“先生您也知道AKB48？您也是饭吗？”
听到少女的问题，这位爸爸脸上浮现出有些玩味的笑容，冲少女笑着回答道：“某种意义上来说我确实也是一名饭呢！不管怎么说我都看过AKB48的第一场公演啊！小姐你很有潜力，我很看好你，相信你一定可以通过这次三期生甄选的，加油哦！”
“谢谢！”少女赶忙向这位爸爸鞠着躬表示感谢。
这位爸爸不在意的摆了摆手，却又似乎不在意的问了一句：“还未请教小姐的名字，如果将来你成为了AKB48的成员，我会应援你的。”
“啊，失礼了！我叫柏木由纪。”少女抬起头，眼神里是难掩的窃喜。