塔希尔回到山庄，先整理了下思绪，开始向同学和老师打听这个帕蒂诺伯爵的住处。
老师们似乎都知道他的目的，告诉了他不少有价值的消息。当日，他就去帕蒂诺伯爵的豪宅附近观察，确定了基本的潜入路线，等待他们开拍卖会。
塔希尔不是没幻想过贵族是怎么生活的，在马德里的街上偶尔也能看到属于贵族的马车，但是到了拍卖会举行那天，真正看到了贵族豪宅内的家居，从车上下来身穿华丽大裙的女子炫目得令他有些发晕，就想起自己学过的“纸醉金迷，衣香鬓影”的成语来，形容得恰如其分。
塔希尔打晕了会场中一个与自己身形相仿的侍者，把人拖到隐蔽处藏起来，自己换上侍者衣服，混入其中。
在庄园里训练的种种科目中，也有关于贵族宴席礼仪和流程知识的传授，为了方便其潜入。今时正好派上用场，塔希尔混在锦衣交错的宴席，毫不出错。
他在宴会上等待拍卖会开始，看富裕的绅士或女爵叫价，一件件稀奇的珍宝流水般在此起彼伏的叫价声中流向不同的主人，塔希尔等了很久，终于轮到拍卖师展示这次拍卖会的噱头之一，来自东方的珍宝，一件宝石牌。
以塔希尔的眼里，轻易就看到了牌面上的荷花，形制与苏檀画的大差不差，应该就是他想要的了
这件宝石牌并没有得来拍卖会上贵客的惊叹，绅士们交头接耳“这块宝石看起来就像玛瑙”“不，我觉得更像河里普通的鹅卵石。”
拍卖师举着牌子向贵客们展示玉牌的正反面，介绍说“这块宝石牌正面雕刻的是印度的睡莲花，睡莲意味着美丽、圣洁与吉祥。反面雕刻东方的经文，能保佑宝石牌的主人平安快乐。这件宝石牌来自赛里斯的宫廷，是只有皇帝才能佩戴的饰品，有幸跨过大海来到西班牙。女士们先生们，谁想要这块来自赛里斯宫廷的珍宝起拍价，十里亚尔”
上帝啊，他在说什么东西。塔希尔脸抽了抽。
虽然拍卖师对玉牌的寓意完全在胡说八道，但是来自赛里斯宫廷和美好的祝愿噱头还是吸引了不少富商举牌叫价，最后以八个金币的价钱成交。
塔希尔记住了那位拍下玉牌的富商相貌，拍卖会结束后，那位富商又在笙歌曼舞的宴会厅里逗留许久，至于买下的珍宝自然是叫手下去拿来收好。
他们似乎不会想到，属于上流社会的宴会会混进来一个心怀不轨的人，对自己拍下的东西看管得十分松懈，仅仅是放到房间就了事。
塔希尔观察良久侍从们的行经规律，轻而易举走进房间，打开箱子拿走玉牌。
出了房间，他快步离开宴会厅，再找到被藏在隐蔽地方的侍者，把衣服换回去。全程没引起任何人发觉，拿着玉牌就溜。
他自己也没想到这初次尝试就能如此容易，顺利得简直过了头，当他怀揣着玉牌远离帕蒂诺伯爵的豪宅时，心中犹然是不可置信的感觉。
回到庄园的房间，他才拿出玉牌仔细在手里摩挲，也许因为放在贴里的口袋里，玉牌汲取了人的体温，表面细腻光滑，十分温润暖手。
塔希尔放在手心里玩了玩，确实很好摸，感觉很舒服。
反复摸过几遍，他坐下来开始给苏檀写信，有些惊奇地回忆复盘自己偷取玉牌的经过“我趁那个侍从在角落里撒尿的时候一拳干倒了他，他挑选的地方很合适，几乎没人经过，直到我行动结束回来找他，他还没醒来。”
“见识贵族的宴会，是我根本想象不到的奢侈。第一次见到这么多的美酒和美食。有很大很大的龙虾，差不多和我胳膊那么长。黄澄澄的煎凤尾鱼摆盘得女士手中打开的雕花扇子。整只的烤填馅鸡和烤羊，路过烤馅鸡的时候，我闻到了奶酪和一点点咸猪肉的气味。还有香喷喷的蒜味鳗鱼苗、蘑菇沙司、一整只盐焗鲈鱼，加泰罗尼亚的千味鱼汤，还有很多种我认不出来的鱼，都做得非常精细。