“好吧,怎么说呢”
韩易捏捏喉结。
“你的声音今天炸得太透了,我都想点盒色拉差酱蘸着吃。”
气泡音的英文是vocary,直译过来就是把声音拿开油炸,形容这种发声方式的颗粒感。
“ohdshutu。”
听到韩易揭晓的谜底,麦迪逊的脸蛋瞬间烧得滚烫,眼神闪躲的她不需要看屏幕,也知道画幅里的自己,肤色肯定红到粉底都遮不住。
“我没有在学那些女孩子。”
在美国,从谷地女孩到卡戴珊家族,年轻女性长期以来因其说话方式而被嘲笑。无论是将陈述句音调上扬,以疑问句的方式发音,还是“bit039”和“ridic”等生造俚语,抑或是不断使用“ike”作为对话的填充物,与年轻女性,特别是年轻白人女性有关的交流习惯,通常被视为不成熟或者愚蠢的标志。
而气泡音,就是美国女性特有的语言文化里,最新的流行趋势。
英国语言学家克里斯托博士,早在1964年便在论文中引用过“vocary”这个词汇。在英国,频繁使用气泡音的通常是男性,这是他们表现其优越社会地位的一种方式,因为这种发音方法慵懒、松散而拖沓,似乎只有有钱有闲的人才会这样讲话。
而到了美国,局面恰好相反,它在女性群体间蔚然成风。
“嗯,抱歉,我只是今天嗓子不太舒服最近太累了,要让它休息一下。”
“为什么要道歉我觉得挺可爱的。”
韩易柔声安慰明显有些难为情的麦蒂,他很清楚,对方并不想被自己当成是那些被社会嘲笑和诟病的浮夸姑娘。而且,麦蒂这孩子,跟她走得越近,就越容易发现,她其实有点讨好型人格。
韩易不知道,为什么外表条件如此出色的一个女孩子,跟人交往会这样谨小慎微,随时会因为别人的反对意见而改变态度,但他大概能猜出些端倪。
十三岁出道,身边不是想要掌控她的大人,就是不把她当同类对待的“贝弗利上流阶层”,在倔强反抗的同时,这些经历肯定也会在她的性格构成上留下一些疮疤。
这是韩易着力想要去改变的东西。
一个有志于闪耀全球的巨星,可不能被这种如影随形的不安全感和自卑感击垮。
“可爱”麦迪逊眯起眼睛,“我就说,你肯定喜欢海莉那种类型。”
“啥”韩易哑然失笑,小姑娘这醋劲可真够大的,海莉鲍德温在派对上跟他搭了一次讪,麦迪逊就幽怨地念叨了一个多月,“这些华丽的东西听上去很可爱啊,而且女孩子本来就应该是可爱的。你知道吗从语言学的角度来说,女性对社交互动更敏感,所以更有可能采用微妙的声音暗示。”
“那我这样说话,在暗示些什么”麦迪逊挤着嗓子,努力模仿唐老鸭。
“你知道人类的普遍认知如果女性做出诸如高声讲话或者大喊大叫之类的行为,就会立即被解读为缺乏安全感、情绪化或者愚蠢。所以,我认为,女孩们压低声音说话的举动,就是为了反抗强加在身上的枷锁。”
“我们的社会,对女性的要求实在是太严苛了。用utak来表现友善和热情,会被人说浮夸虚假。压低声线用vocary表示成熟,又会有人说装腔作势。甚至ike这个词用多了,都会有人说是破坏语言美感但其实,年轻女性才是整个文化语言趋势的孵化器,在女性间流行的俚语,通常过一段时间之后都会风靡所有圈层。”