“我早就知道，诺兰庄园在约翰和范妮手下，绝对会变得非常热闹，非常。”玛丽安说了两遍“非常”，语气嘲讽。
玛格丽特“我们在诺兰庄园住了七年，却从未举办过一场舞会”
埃莉诺“玛格丽特，爸爸妈妈为我和玛丽安举办过十六岁的生日舞会。”
这两场舞会是为了庆祝埃莉诺和玛丽安十六岁，也是为了向亲朋介绍两人，玛格丽特年龄不够，没凑上这份热闹。
玛丽安“埃莉诺，但那也不一样，我的十六岁生日舞会，我却只能站在边上看着，那不算正式的舞会。”
尤其是埃莉诺的十六岁生日舞会还是补办的，因为那时候正好赶上老达什伍德先生身体状况恶化，这位老绅士允许哈利在诺兰庄园到处搞破坏，还能很高兴，却未答应在埃莉诺十六岁为她办一场舞会。
“范妮和约翰邀请我们去参加诺兰庄园的舞会。”
达什伍德太太话音一落，玛丽安三人顿时停止争论，纷纷看向达什伍德太太手中的信。
玛丽安声音有点尖锐“参加诺兰庄园的舞会以客人的身份”
玛格丽特生气“我才不去”
埃莉诺情绪平稳地询问“妈妈，约翰和范妮邀请我们什么时候去”
“他们没有写准确日期，只让我们愿意，便给他们回信，他们会安排好我们，毕竟诺兰庄园有足够多的客房，随便我们挑。”达什伍德太太气得把信扔到一边。
除了埃莉诺，玛丽安三人都气坏了，即使她们清楚诺兰庄园已经和她们毫无关系，但那曾是他们一家住了七年的家，那里有太多的美好回忆，不是带走所有物品便能带走所有感情。
玛丽安气呼呼道“范妮是故意气人的，约翰内心想这么做，他冷漠又虚伪，他总是把心思藏着掖着，不敢表露真实想法，但不要紧，有范妮在他身边为他出谋划策，约翰说不定会以为这是他体谅我们一家人的好行为他真是他自认为的大善人我再没见过比他体贴的好兄长了”
约翰和范妮这对夫妻非常般配，他们不想表现得太刻薄，总是遮遮掩掩，找借口为自己辩解，但他们的行为却十足苛刻，玛丽安一家对约翰从未抱有任何幻想。
“妈妈，我不会去参加诺兰庄园的舞会，永不。”玛丽安坚定地说。
玛格丽特“我现在一点也不想念曾经在诺兰庄园的树屋了，达什伍德庄园的树屋最得喜爱”
达什伍德太太脸色紧绷“好，我也不会去。”
埃莉诺担心地看着妈妈和妹妹“我们回信拒绝约翰和范妮的邀请。”
必须拒绝，犹豫一秒都是对达什伍德庄园的不尊重。