整个院子陷入一种奇异的宁静。陈纵感受到子夜紧绷的身体在那一刻渐渐松懈下来，同时，她听见子夜开口。
“我不学文了。”他这样讲。
子夜在那一瞬间全然溃败，如同在请求一整个世界饶恕。于是邱阿姨丢开棍子，态度也软下来，如同代表一整个世界对他的罪行进行宽恕。
后来人们不知道为什么，常常津津乐道于那一次挨打。夸赞子夜的懂事，夸奖陈纵重情义。
“她咵地一下跪下去，将她哥哥紧紧抱着，我看见，眼泪哗地一下就流了出来。”金叔这样形容，“都是好孩子，两个小孩都是好孩子。”
王叔感佩他们两的兄妹情深，等陈纵中考结束，宣布考上与子夜同一间高中，便亲自出资，请来当时城里最有格调的影楼给他们拍照留影。
那天太阳很大，两人刚吃完冰棍，别别扭扭地站在太阳下，穿着各自的校服，像太阳晒蔫儿了的两只萝卜，中间隔了条银河。
“抱一个吧，你们两个抱一个。”摄影师为了画面好看，这么提议。
院子里所有人为两人腾出地方，端来小板凳，坐在摄影师背后参观两人合影。
两人对视一眼，觉得好生奇怪。陈纵一看他眼睛，脑袋里就嗡地一声响，忽然间手不是手，脚也不是脚，从小跳舞跳到大，四肢第一次不听使唤，全然无法协调，畏首畏尾，展现出了一点一十一体综合症初期表征。
子夜也没法看她，看一眼陈纵，立刻转过脸，看天看地看人，就是不看陈纵。忽然间笑起来，也不知在笑什么。
两人身体距离稍稍靠近一点，目光却越离越远。貌合神离，像极了那种闹了别扭的小情侣，像那种离了婚还有情的前任夫妻，还像那种街上第一次碰到却早就觉得对方长相好看的路人。
摄影师都觉得离谱，问两人“哎呀你们两个，是不熟吗”
背后众人都跟着着急，跟着起哄，抱一个，抱一个
陈纵和子夜更无法直视对方。
白小婷也讲，“那天相亲相爱，这几天又有仇了，又见不得对方是不我看就得叫邱阿姨拿了皮条来，再追着子夜打一顿，你两才能好好拍个照。”
众人哄笑起来。
最后还是子夜主动靠过来，像抱一截笨重木头一样将陈纵搂进怀里。
陈纵整张脸埋在他胸口，有了掩蔽，明目张胆地心猿意马他看着清瘦，没想到怀里这么有安全感。脸烧到耳根，别人统统看不见。
只有子夜看见，故意讲，“你不将脸露出来，别人以为我同谁拍结婚照。”
陈纵耳朵更烧，大叫“不露”
“那你看我。”子夜笑着讲。
“不看。”
“我是抱了个桩子吗”
“你才桩子陈子夜，字庄子”
闹到最后，摄影师也没抓出个好照片，暗叹自己技术大跳水。幸好王叔也没怪罪，抱了周姨劈的西瓜出来待客。
陈纵与子夜分了只瓜，一人半只，坐到屋檐下躲太阳。
子夜勺子舀，陈纵徒手掰，这时候两人性情上最大的差异就显现了出来。
陈纵仍无法直视他，一看到他的脸就要爆笑。