“你醒了。”他说。
查尔斯没说话。过了一会儿，他慢慢地说“我感觉到人们。”
“我们在德州，”罗根说，“你想要吃的吗”
“我有点饿。”查尔斯说，“但是我不想吃我们在这里干什么这是什么味道”
“等等，教授。”罗根说，他探身到后座，伸出了手，“冷静下来听我说。”
查尔斯明亮的蓝色双眼直视着他，罗根感到一阵大风冲刷过脸颊，他仿佛看到韦斯切斯特大宅上即将腾起的烈焰。完了，完了，他心想，这可是城镇中心。然而下一秒，风声停住了。查尔斯眨了眨眼睛。
“你看起来很紧张，”他略带疑惑地说，“罗根，你在害怕。”
罗根松了一口气。
“别读我的脑子，好吗”他粗声说，发动了车子，尽量平稳迅速地往车道上开，“让我们把你带出去。”
“我做了一个梦。”在他飞速行驶的时候查尔斯喃喃地说。
“我不喜欢做梦。”罗根说，“那都是假的。”
“你在骗我，”查尔斯说，“在我的宅子里，我听到你们所有人的梦。”
“说好的隐私呢，教授”
“这是很难控制的，”查尔斯说，“对我们来说，这就像没有围栏的草场，你在田野里漫步，不知何时就走进了别人的领地去。”
“我会注意树个标牌的。”
“哈哈，”查尔斯说，“你有醒目得很有几个晚上我正在做梦，你知道，意识漫游出去。然后我想，啊，这不是我的梦，这是长着爪子的梦，这是罗根的。”
“你看到了什么”
“爪子在战斗。你总是在梦中战斗。”查尔斯说，“我想有几次你听到我了。你看起来很痛苦，我还对你说话。”
“你说了什么”
“我说这不是你的错，你不是一个人，”查尔斯说，“我说他们会原谅你的。”
有好一会儿，罗根没有说话。查尔斯善解人意地转移了话题。
“我的内衣是湿的”他抱怨说，“这是怎么回事我的衣服起码有三天没换了。”
“再忍一会儿，”罗根说，他不能对查尔斯说谎话，“我给你买了新衣服。”
“我的轮椅到哪里去了”查尔斯问，“我不喜欢这样躺着，车垫太硬了。”
“等我们到下一个地方，我给你买一架新的。”罗根说，焦急地对前面的车辆按喇叭。
“我喜欢我的轮椅，”老人说，“你们把它弄到哪里去了把手磨旧了，我知道。可是我喜欢那一架。汉克总是说”
他突然卡住了。罗根猛地转过头去看他，查尔斯的双眼睁得大大的，他脸上渐渐浮出痛苦的神色。
“嘘，”罗根轻声说，“嘘，教授”
“我做了一个梦，”查尔斯喃喃说，“罗根，那不是一个梦”