步行者拉不开比分，低节奏和高对抗，以及内线的争斗，让第三节注定沦为低得分的比赛。
忽然，公牛放弃了强打内线的做法，保罗穿过防守，趁其不备，上篮得分。
56比57
小奥尼尔低位进攻被霍华德封盖，公牛转换反击，58比57。
领先方一下子就发生了转换，而公牛夺回优势也就是几秒内的功夫。谢候加强节奏变化，背运晃过塞弗罗萨，后撤步跳投得分。
59比58
公牛指着保罗反打，但他的身高进入三分内线一直受到步行者的干预。
霍华德想要球，路线不错，保罗击地，遭到基里连科长臂的干扰，传球被破坏。
帕帕卢卡斯飞身抢球，把地板球抱在怀里，公牛想反抢，最不济也造个争球，希腊人反应极快，没等对方的手碰到球，就先把球递给了谢候。
谢候刚要打快，保罗犯规。
那是公牛本节第四次犯规。
第三节已经过去八分半钟，防守强度大到这种地步，公牛只有4次犯规，可见裁判对身体对抗的宽容度达到了何种程度。
“公牛做的最好的一点不是他们的集体防守，而是对亚瑟的限制。上半场得到29分的亚瑟，下半场至今只得到2分。”
史密斯的解说被全场球迷所敌视，如果谢候得分少，他们就会说谁谁谁防得好。每次都说得很大声，保证谢候能够听到。而谢候就会在后面加强个人进攻。
因此，有人腹黑地猜测：“这些该死的谢吹经常在球场上暗示亚瑟打正确的比赛，他们最坏了！”
谢候确实听见了史密斯的话，他没有如球迷猜测的那样打出更好的进攻威胁。
恰恰相反，他耐心地等到阵地落位，挥手示意其他人给小奥尼尔拉开空间，将球传进去。
又是小奥尼尔低位单打霍华德。
公牛已经放弃了主打内线，步行者还没完，他们依旧要主打内线。
第三节单节得到5分的小奥尼尔全力撞向霍华德，对方和他一眼都是三次犯规。半决赛第一场，霍华德就是犯规过多导致公牛下半场崩盘。
基里连科慢慢地拉到外面，华莱士准备回去协防，基里连科的三分自从复出后就投得不怎么样，值得一放。
计划追不上变化。
小奥尼尔的低位脚步有巅峰期的影子，忽然地转身，闪过霍华德的防守，进入篮底下托球一晃。
霍华德遵从本能跳起来——完了！他的心里有个声音。
小奥尼尔果断地靠上他的身体，裁判响哨，霍华德的第四次犯规之外，还没防住对方的进攻。
小奥尼尔顶着霍华德的身体强起得分，完成开场以来最为关键的2+1。
他挥舞着双手咆哮道：“我比你强10倍！”