2004年11月23日，距离奥本山宫殿事件过去才4天，却好像已经是四年以后的事情了。
这四天，对活塞来说是漫长的。
前天晚上，他们输给魔术，舆论开始出现对他们不利的一面。
“亚瑟是联盟中最名不副实的超级巨星吗？”
“我敢拿年薪和任何人打赌，亚瑟无法带领这支步行者进入季后赛！”
“当我们在谈论超级巨星的时候，我们在谈论什么？论亚瑟，真超巨和假超巨的区别。”——《纽约时报》标题。
“无论队友多么糟糕，一个货真价实的超级巨星至少都能把球队带到季后赛。”
突然间，外界风声鹤唳，印城人人自危，仿佛世界末日提前到来。
今天晚上，步行者将主场迎战波士顿凯尔特人。
清晨，谢候醒来，难得不用家人上来提供**服务，简单地修理了一下边幅，再洗脸刷牙。
谢候走出房间，敲了敲谢妮妮的房门。
“进进进！”谢妮妮看起来已经起床了，而且从她的声音来判断，她很开心。
谢候打开房门，发现她正蹲在蝴蝶培育箱的面前，里面，蝴蝶已经破茧而出，正在培育箱飞来飞去。
“它们真的破茧了！”谢妮妮指着蝴蝶，“太神奇了！”
谢候很高兴谢妮妮没有把他这份富有内涵的礼物卖给他人，接下来是最后一课。他要把这些蝴蝶放生。谢妮妮一开始是反对的，但谢候认为最好的爱就是给予它们自由。谢妮妮同意了，这些蝴蝶被放生之后遇到了乌鸦，于是新生的生命就在它们得到自由的瞬间消逝了。
于是谢妮妮又学到了一点东西:生命是短暂而且脆弱的。
唔，她真学到了吗？
当晚，对阵东部的鱼腩凯尔特人，谢候决心要赢球。
凯尔特人正处于微妙的节点，他们是鱼腩，但手上聚集了一批潜力球员和可观的选秀权，随时可以为交易市场上的大鱼采取充满倾略性的报价。
如果交易市场风平浪静，他们就保持原来的样子，继续积攒资本，等到需要爆发的时候再让人看看他们的爆发力有多强。
阿泰斯特不在，皮尔斯交给了帕帕卢卡斯看管。
帕帕卢卡斯的身体对上后卫极具优势，对皮尔斯，优势就没了。
皮尔斯的进攻并不吃身体技术，拖着孔武有力的臀部足以把希腊人顶到怀疑人生。帕帕卢卡斯的单防是限制皮尔斯的基础，谢候的协防是关键。
凯尔特人虽然一心摆烂，心里却和其他球队一样抱着对步行者落井下石是的想法。
谢候火力全开，远投手感平平的情况下，只靠突破到篮下强攻篮筐这一招，打垮了凯尔特人的防守。
全场下来，谢候出场40分钟，轰下35分11篮板6助攻。
他的35分，在这场两队合计只有170分的比赛里，极为重要。
凭借他的表现，步行者没有让球迷失望而归，他们以8分优势战胜凯尔特人，拿下了一场艰难的胜利。
谢候的35+11+6，让他的场均得分上涨到32分，暂列得分王，同时，他的场均篮板球再次浮动到10，挤进联盟前十，队内第一，倒是助攻数有所下降，目前场均只有6次助攻。
“老实说，亚瑟无论拿出什么表现我都不会太惊讶。”克莱尔接受采访的时候故作轻松。
其实他知道，谢候这么打非常累，他今晚打了40分钟，以他的体力来说，后面几分钟完全是在硬撑。