希腊人举起手让谢候打挡拆，他们想打得简单点，为了尽快结束这一回合。
谢候挡拆，出来协防的却是大本钟。
帕帕卢卡斯将球回传给弧顶三分线外的谢候，华莱士转换防守对象，他还是放掉了一点距离。
谢候刚好找准华莱士防守上不来的间隙，出手三分，他还发现大本钟的脚下不干净，落下的时候提前分开双腿，没有落到那只“不小心”伸到他脚下的脚掌上。
他的垫脚意图过于明显，阿泰斯特上来就撞了他一下。
“你他妈再搞一下试试看！”野兽吼道。
“别管他！”谢候拍着阿泰斯特的身体。
今晚的华莱士，浑身上下都是负面情绪，丧兄之痛让他只想让他的对手和他一样难过。
其他的，根本不重要。
大本钟抿着嘴唇，卯足力气跑到前方。
步行者打算快速防完这个回合，再请求暂停。
情况不对，谢候感觉到了。
就在这个回合，大本钟从左翼接球，队友果断传球。
华莱士运着球面筐袭篮，只要再往前一步，他就有把握结束这个进攻。可是，阿泰斯特从后方对着他的后背狠狠一推，让他的得分愿景泡汤。如果裁判在此时响哨，给阿泰一个犯规或者T，那么之后的事情依旧可以避免。但已经失去公允一整晚的裁判突然间就容忍了阿泰这个放到哪都会被吹T的动作。
华莱士的球没碰到篮筐，因为他被阿泰斯特的一推撞到篮架上。
皮球出界。
没有响哨，所以比赛应该继续。
谢候已经向克莱尔请求叫暂停，但没有吹响哨子的裁判，点燃了大本钟积压了好几天的怒火——失去兄弟的悲痛、输掉比赛的耻辱和愤怒以及无数的无名之火，在此刻，由他嘴里吼出来的一句脏话，再以双手为载体，狠狠地将阿泰斯特推到了三四米外的位置。
冲突，瞬间爆发！
这不是一个回合的恩怨；
这是持续了一整晚对抗的集中宣泄；
这同样不是一个晚上带来的仇恨；
这是上赛季底特律人兵败东决之后，沉淀了足足五个月的仇恨。
好酒总是历久弥香，而刻骨的仇恨越是久远，越深刻。
两帮人围到一起，谢候上前拉架，汉密尔顿趁机从后面偷袭。小奥尼尔往上一把推开面具侠：“你想打是吗？来啊！”
说罢便摆出拳击手的架势真要开打。
谢候已经紧张到忘记被袭击的事情，他从后面抱住了失控的大本钟：“冷静！伙计！没必要闹成这样！”
大本钟嘴里嘶吼着些谢候听不清楚的词，阿泰斯特却在看见谢候把大本钟抱住，想起了他和谢候不久前训练场上的对话——
“下次如果你想在比赛的时候打人，记得先把事情搞起来，我会帮你把人抱住。”
“抱住，为什么？”
“你傻吗？我以劝架的名义抱住和你发生冲突的人，然后你不就可以对着他一顿招呼了吗？”（详见235章）
——阿泰斯特此时能够分辨当时谢候只是开玩笑吗？不，他把这当成他和谢候的默契，看见虎视眈眈的华莱士被他的好兄弟从后面抱住，他不禁恶向胆边生，竟然挣脱了帕帕卢卡斯的手臂，冲上前去对正在聆听谢候劝导的华莱士一顿凶悍到让ESPN当场掐断直播的反打。