雪薇并不是他的敌人，更不是他的女朋友，她的存在客观上并不肥给谢候带来激励效果。
他究竟为什么爆发，谁也不知道。
只是看完第一节，场边的两位步行者名宿兼解说员都有强烈的感觉：“看来亚瑟比我们更想结束这轮系列赛。”
三分、突破、反击一条龙暴扣。
除了传球不多，谢候首节表现是完美的，他单方面打爆了拜伦·戴维斯的防守，以单节19分6篮板1助攻2抢断2封盖的数据（对部分人来说这可能是打满全场都得不到的数据）结束首节。
第二节，克莱尔只让谢候休息了三分钟便把他换上了场。
谢候继续凶悍的进攻表现，黄蜂开始频繁地包夹他。
他们的夹击让谢候只有传球，这些“迫不得已”的传球使谢候得到了几次助攻。
这些有效的传球瓦解掉黄蜂的包夹，于是他再度强攻。
今晚他就是一个无所不能的错位进攻机器。
如果是戴维斯防守他，他直接靠身材强吃或者手感干拔；
如果是奥格蒙·斯特西或者乔治·林奇这种老头来，他要么以运动能力爆破，要么低位做鲨鱼式的背打；
如果是内线来，他就好办了，因为过这些人真的只是一步或者两步的问题。
无解的错位进攻，火热的手感，高昂的进攻**，越战越勇的激情，全场没有喷出任何一句垃圾话却让他的对手感受到了满满的蔑视。
因为谢候无论打进多么了不得的球都是一脸的“你们倒是好好防守啊，真没意思”。
半场结束，谢候的数据让解说员兴奋到尖叫。
“亚瑟，你今晚只用半场时间就得到了24分12篮板5助攻4抢断和4盖帽...”记者激动到无法一次性说完他的问题，“你是怎么做到的？是什么激励了你？”
谢候总不能说他今晚人来疯吧？若要找个借口，那就只能找别人的。
新奥尔良的媒体很合适。
“因为新奥尔良最近报道了一些关于我的不实传闻，我很生气。”谢候就像只孤高的鹰一样目无余子，“我希望类似的事情再也不发生。”
“所以，今晚你是带着愤怒打球？”
“没错。”
谢候统治攻防的表现让步行者半场就领先黄蜂25分，比赛几乎失去悬念。
还有下半场比赛，黄蜂总不能第三节一上来就用全替补阵容，所以他们依然要毫无希望地打完至少一节半的比赛。
剩下的时间对谢候的意义就是把数据刷的好看些。
他喜欢数据（试问谁不喜欢），特别是今晚他打得这么卖力，在不影响胜负的情况下，他当然想刷点好的数据。
他的得分继续增加，篮板也缓缓提升，助攻数却止步不前，因为他觉得5助攻是个不错的数字。
他今晚的目标是刷出35分15篮板5助攻5抢断5盖帽和5犯规（5失误就免了）。
第三节过大半，他的数据为35分15篮板5助攻4抢断5盖帽和4犯规。
所以他先是在防守端没事找事给了PJ·布朗一个心狠手辣的打手犯规，害的这名愤怒的老将由于手疼胸闷肚胀（被气得不轻），竟然两罚全失。
这个防守篮板的争夺很激烈，谢候本有机会拿下这个篮板球，但他不想破坏“15”个篮板这么舒服的数字。因此，他将篮板球轻轻一点，给到身边的米勒。
米勒先是一呆，然后说：“我以为你今晚已经掉到追求数据的无底洞里去了。”