支吾道:“嗯,就是儿歌。”
“什么意思嘛?”
郑总也好奇地看着他。
看来今天不翻译都不行了,一个诚实的小伙子也不能瞎翻译。
算了!好汉做事好汉当!
何欢只好说:“那我翻一下吧。”
“嗯!”大家都静下来,看着他。
“我的好孩子,你听父亲跟你讲!”
“哈哈哈哈……”众人大笑起来,“卧槽!小白龙!这里大多数都比你大!你可真牛逼啊!”
郑总也忍俊不禁,“这真是吃了没文化的亏啊!欺负大家听不懂啊!”
吴组长看着他,难怪把独龙小伙给唱哭了,原来是父亲训孩子呢!这小白龙真是要上天!但她还是笑眯眯的,小白龙还是给面子了,没训她这个组长。
何欢说:“喝酒喝酒!”
“等会儿喝!翻完!”
何欢只好不怕死地继续往下翻:“做什么事都要认认真真,不要像苍蝇一哄而上!”
兄弟姐妹们全部捂脸,忍着群殴他的冲动。
吴组长脸色都变了,那天一哄而上刁难他,是她组织的吧?卧槽!咬牙切齿地看着小白龙,忍不住道:“我当时要听懂了,我都哭了!”
众人捂着脸,继续:“卧槽!”
何欢也不敢往下翻了,“吃饭吧,吃饭吧,对不起,我敬你们!”
“别!你这娃娃还没教育完呢!我们怎么敢喝?”傈僳族小伙道,“你接着翻!”
何欢只好翻完:“做什么事都要勤勤恳恳,好日子不会从天而降。你要像父母一样长大,你要听父母的话。认认真真的人,不会愁吃和穿哟。勤勤恳恳的人,天上的星星也为他照亮!”
大家沉默着,竟然真的受到了教育。
何欢很不好意思,“对不起,就是一时意气,还请大家见谅。”
“不!”郑总摇摇头,“唱得好!教得好!句句在理!来!敬小白龙!”
大家又举起杯,真的觉得这首歌富含哲理,也很温柔。
独龙小伙挽着何欢的脖子。
何欢看着他,“你不会勒死我吧?”
众人大笑。
独龙小伙憨厚地摇摇头,“我就是觉得好听,又熟悉。小时候仿佛听过,就是想不起来了。谢谢你唱这首歌,也谢谢你翻译,真的非常好!”
“嗯!”大家也点点头。
何欢也深受感动,和他一起握着杯,一饮而尽。
大家笑看着他们,接着纷纷过来敬他,都说那天是他们仗势欺人了,佩服他,感谢他。
这酒不能不喝呀!少数民族的热情是不是?何况他教育人家了!
何欢喝了个七荤八素,举起手摇摇,“别来了,真的别来了!你们再来我怀疑你们是在报复我!”
众人大笑,这才放过他。
吴组长又举起酒杯,“小白龙,我必须敬你一杯,谢谢你给我们讲课!”
何欢脸庞红红的,笑道:“吴组长这一杯酒是真心酒了,我必须喝了。”