上了飞机之后,接下来就是长达近十个小时的旅程了,林峰等人坐在飞机上也都睡觉,众人眼睛一睁一闭也就算是来到了国内,回到了国内之后,林峰就回到了家,休息一下,洗个澡,第2天一大早就正常开播。
小说的翻译工作自然有公司在帮忙跟进,林峰听说翻译这类小说的都是一些兼职的,很有一些都是在国外留学的,他们的英语比较的好,同时呢,也没有特别像样的工作,据林峰所知翻译这些小说那可是一千个字一百块钱起步这价格可一点都不便宜,非常的适合这些国外的留学生当兼职,当然了,林峰的粉丝群里面也有不少的国外留学生,他们都主动的要去帮林峰翻译这本书,这也是为什么林峰这本书刚刚不久要上传到武侠论坛里,结果就已经有了翻译,就是因为有很多热心肠不要回报的留学生,主动的自己的翻译技巧。
“我去,这td翻译成英文,这书顿时就变了味儿呀。”林峰看了一下自己的专门已组建了一个30人的翻译小群,里面有几个正在翻译的留学生。
随便发了几个他们刚刚完成的稿件,林峰看得懂英文,但是不知道为什么他看的有点想笑,很多国内的特有名词,比如说修仙,比如说天地玄黄这种代表功法等级代表人实力强大等级的专有名词翻译成英文,这对于那些留学生来说来说就是最为头疼也是最让他们容易掉头发的事情。
看的林峰都有点想笑。
“兄弟们辛苦了啊,到时候这本书不仅仅要翻译成英文,还要翻译成其余的一些语言,比如说咱们亚洲东亚这一片的到时候我听我们编辑说了,都会进行翻译。”
“我擦,这些语言咱们不会呀,主播你可别想继续白嫖了,这你妈的我还是第1次做这翻译工作,一开始只是纯粹凭一腔热血喜欢这本书,想要让国外人看看什么叫做东方的神秘力量,不是世界上只有一种好莱坞文化,而有不少其余同样也非常精彩的文化,但是现在才知道这翻译太td掉头发了,这有些词我根本就不知道该怎么翻。”
群里面有一个叫做青山的留学生,顿时吐起了酸水。
青山,林峰知道是一个20多岁的年轻人,听说家里是在沿海一带做经商生意的,条件非常的不错。
也是第1个主动说无偿要帮林峰翻译的,所以林峰对他了解的情况要比寻常留学生更多一些,而其余的二十几个留学生也都是差不多的,年轻人年纪最大的也就是一个30多岁的程序员,据说是外派到国外去的。
林峰他想了想还是在红包里面发了一个五万块钱的大红包,虽然这钱算不了什么,整个群里面的人也都不差钱,但最起码也是林峰个人的一点心意。
翻译工作还在继续进行着,一切都在有条不紊的发展,所以说每天努力更新保持高节奏的写作,剩下的时间自然也在不断的打着游戏,正常的直播,不过在这直播的几天内,每天都有喷子来到了直播间内,这让林峰非常非常的不爽,他一开始还忘记是谁,不过后来才知道,居然是他出国之前那几个被他在游戏之中虐过的垃圾主播。
“这个叫什么天蓝的主播,这段时间一直在网上造谣说我开挂是吧,还真的就是贼喊捉贼啊,恶人先告状,这老话说的的确有道理,既然如此的话,也别怪我不给他任何面子啊,本来我想着大家都是主播,也算是个同行人,也都是吃同一碗饭也不能够断别人财路,不然的话这就是杀人父母,但这家伙竟然如此之不要逼脸,那么我自然也不可能继续和他在这里好言好语,实际上这个叫天蓝的他就是一个开挂的,我可以非常确信我以我人格担保。”