从黑市离开后，雷欧又去到了那个小巷口寻找那名小男孩，但因为已经是晚上了，那群在这里玩耍的小孩都已经回家，只有一群醉鬼蹲在那块地方吹牛、嬉闹。
虽然有些失望，但雷欧没有将这件事放在心上，他没有离开鱼市区，而是在鱼市区外围一间还算干净的旅馆订了一间房间，打算今天晚上就住在这里。
在旅馆房间中，雷欧吩咐侍应拿了一点食物和葡萄酒后，就把门关上，插上了插销，然后来到了书桌旁，将油灯的火调到最大。
从背包中将巫师学徒笔记、灵能不足的特制子弹以及那个黑色文件袋拿出来，放在了桌上，然后他拿出怀表看了看时间，距离将普通子弹放入王后弹仓已经快要两天了，半个小时后就能够见到结果。
雷欧将怀表打开，放到了油灯旁边，抽出王后，放在了桌子上，然后拿起食物和葡萄酒细嚼慢咽的吃了起来。
时间过去了半个小时后，雷欧重新将王后拿起来，从弹仓内倒出一枚子弹，副脑系统立刻做出分析，回馈结果，他的脸上也露出了笑容。
正如他从王后的灵能中得到信息那样，两天前还是一枚五比亚的普通子弹，现在却已经是一枚价值五百金法兰的特制子弹了。
雷欧将其他子弹一一退出，都谨慎小心的逐个检查了一遍，无一例外全都已经发生了蜕变。
将这五枚子弹放入弹药包后，雷欧又从那些灵能不足的子弹中挑出了五枚子弹放入弹仓内。
他想试试看这能不能缩短蕴养的时间，如果可以的话，他或许能够以极低价格收一批此类残次品的特制子弹，短时间内补满自己的弹药库。
将特制子弹的事情放到一旁，等两个小时后查看王后蕴养子弹的情况，雷欧的视线转移到了那本巫师笔记上。
通过两天的学习，雷欧本人或许想要流利的说出古法兰语，阅读古法兰语的文章，还很困难，没有个一年半载恐怕很难做到，但对于副脑系统而言，这些古法兰语已经不是什么问题了。
早就已经对这个世界神秘力量心痒难耐的雷欧决定拿副脑系统当作翻译机，解读这本巫师学徒笔记。
借着油灯的灯光，雷欧慢慢的翻看起了这本笔记，每看一行副脑系统都会将其翻译的内容投射在视网膜上，有趣的是有些古法兰语文字只用了十几个词汇表达的意思，翻译后用现代法兰语和英格语翻译的文字却有足足一百多行，这也使得雷欧阅读的速度变得很慢，花了六个小时他才勉强将这本并不怎么厚的笔记读完一遍。
这本笔记的内容很散碎，大多都是一些没头没尾的内容和一些实验记录，可以看出这本笔记的主人和他的导师正在进行一项类似生物培育的试验，而试验对象既有人，也有动物，比如老鼠和飞蛾等，这让雷欧想到了笼城的那些案件。