四人走走停停,有说有笑地聊着分别后的各自经历。由于裴湘和霍克利刚刚度蜜月归来,所以话题主要还是围绕着新婚夫妇的旅行见闻,偶尔也会谈论几句杰克和露丝在纽约的生活。
不知不觉间,两对夫妻就散步到了路口处。
裴湘看了看时间,觉得不早了,就提议往回走,另外几人也没有异议。只是,还不等他们转身,便望见路口对面的砖砌小路上走来两名年轻女子,其中一名有着一头漂亮的金色头发,而另一名的个子很高。
裴湘几人并不认识这两名女子,原本只以为是擦肩而过的陌生路人,但那名金发女郎在看到他们后,准确来说,是在看到杰克之后,瞬间露出了一种想哭又想笑的激动表情。
很明显,她是认识杰克的,而且瞧上去大约是感情纠葛。
露丝顿时收敛了脸上的笑容,眼神微冷。
可那名情绪激动的金发女子根本看不见其他人,只是眼含泪意地盯着杰克,用一种微微颤抖的、却十分柔和悦耳的声音轻声喊道“盖茨比你终于回来了。”
杰克顿时松了一口气。
其他人
十分钟后,大家总算向认错人的金发姑娘解释清楚了杰克的身份。他绝对不是一个叫做杰伊盖茨比的美官,也不认识任何一个姓盖茨比的男人。他就是杰克道森,有妻有子,家住纽约,是一名小有成绩的青年画家。
“费伊小姐,我很遗憾,我十五岁便离开了家乡,之后就和所有亲戚失去了联系。之前回家乡结婚的时候,也只是去看了看以前的邻居,但也没有多少熟悉的人了。所以,我也不清楚到底有没有一门姓盖茨比的富有远亲。”
金发的费伊小姐此时已经勉强平静了下来。她借助路灯,再次认真地端详着杰克的五官外貌,并且看得非常仔细,渐渐就对比出了杰克和盖茨比之间的不同。
与此同时,她眼中那种明亮而欢欣的光芒也跟着黯淡了下来,化作一种让人心碎的惆怅失落。
“是我认错人了对不起,道森先生,刚刚打扰到你和你的朋友们了,你确实不是盖茨比,是我认错了”
说到这里,黛茜费伊小姐的声音停顿了一下,随即又有些欲盖弥彰地解释道
“他、他是我的一个老朋友,之前大家总是在一起聚会,但后来他去打仗了。我很担心盖茨比的安全,再加上最近又失去了他的消息,所以,嗯,猛然一见到道森先生,就在激动之下认错了人。盖茨比先生是一位很好的朋友,我们大家都非常喜欢他。可战争结束了,他却没有回来所以,我、我们大家都很担心盖茨比的安危。”
说完这话,费伊连忙看了一眼她的朋友贝克小姐。
高个子的贝克小姐接到暗示,立刻点头附和道
“是的,我们是盖茨比先生的朋友,特别担心他的安危。刚刚黛茜错认道森先生时,说实话,我也误会了,还暗自惊喜了好一会儿。上帝作证,我们都很喜欢盖茨比先生,也很担心他。”
在场的人都能听出这些话半真半假,可没有谁提出质疑或者追根究底。尤其是他们此时已经意识到,这位小姐应该就是黛茜费伊布坎南的准新娘。
裴湘见费伊小姐的情绪已然平复了大半,又听她和贝克小姐一直强调担忧朋友盖茨比的安危,便开口道
“其实,我倒是知道一位姓盖茨比的军官,也知道他和杰克长得很像。战争结束后,我在牛津大学附近遇见过盖茨比先生,当时,唔,我和费伊小姐的反应差不多,也险些认错了朋友。
“对了,我还问过盖茨比先生,是不是有一门姓道森的亲戚,但可惜的是,盖茨比先生否认了。所以,我想这就是一个非常有趣又少见的巧合。
“费伊小姐,如果我在牛津遇到的盖茨比先生就是你的朋友的话,那请你放心,他应该是非常安全的,至少战争没有夺去他的性命。”
“你在牛津见过盖茨比”黛茜双眸一亮,热切地注视着裴湘。
裴湘微微颔首。