“tobeornottobe,thisisaquestion”
磁性醇厚的嗓音从活动室里传出来，路过的布鲁斯听出来了是莎士比亚的悲剧哈姆雷特。
他望了一眼里面，杰森盘腿拿着作业本坐在地毯上，专注地看着屏幕里上演的电影。
“怎么不看最新的重制版，1948年上映的这版配音好像有问题”
“学校要求看这版。”杰森回了一句，又投入到电影情节里，看完了他还要写读后感。
布鲁斯收回目光，脑海里还在想着，1948年那版哈姆雷特的后期配音与影像不符，台词与演员的口型对不上，影响整体的观看。所以电影公司很快出了一版重制的，解决了配音的问题。
台词与口型对不上，口型
布鲁斯加快步伐，走进了蝙蝠洞，他又调出了有关于乱步的所有监控，一帧一帧的观看。
他着重注意乱步说话时的口型，监控视频里的声音里都是英文，但是乱步的口型并不像英文。
为什么上次没有找到这个原因呢那种怪异的感觉又重新浮现，乱步说得根本不是英文，所以布鲁斯第一次见到乱步会感觉到哪里不对。
他说得是布鲁斯学着监控里乱步的口型说了一句话，这个发音，是日语。
乱步的名字也很像日本的名字，他在原来的世界生活在日本
发现了乱步口型的不对，布鲁斯就好像是破除了某种迷障，他开始查询韦恩庄园的网络使用记录，从中筛选出了三次不明设备接入韦恩庄园内网的记录。
2014年5月12日，未知接入设备10:25:35
这天乱步第一次来到韦恩庄园。
2014年8月14日，未知接入设备22:08:42
这天乱步刚从英国伦敦回来。
2014年11月22日，未知接入设备18:05:14
这天乱步遭受到了绑架。
布鲁斯恢复了所有的网络数据，开始调查未知设备使用内网干了什么。
第一次是通过内网浏览了推特等社交平台，第二次利用网络传输了大量数据，第三次是访问了暗网
这些使用记录和乱步身上发生的事情没有关联，但他之前不仅没有察觉乱步的口型问题，也没有发现这个不明设备。
假如有不明设备接入韦恩庄园的内网，布鲁斯是会收到提示的，可是他竟然把这三次的提示通知全都忽略了，跟口型问题一样忽略了。
扎坦娜说过乱步身上的信息被遮蔽了，这样的遮蔽是不是就像他没有意识到乱步说得是日语一样
乱步身上可能存在某种设备，改变了乱步的语言，也改变了他的认知。但乱步是否发现了语言的问题
布鲁斯明白，如果他拿这个问题问乱步，乱步一定会如实回答。
但他疑虑的是，乱步身上的不明设备有什么作用，它为什么用内网干这些事设备肯定是乱步原来世界的人放上去的，难道是为了监视吗
人的认知可以改变，但机器不行。
布鲁斯调取出上次乱步的身体检查报告，上面明确记录了乱步身上有一段特殊的频率波动，但是上次看报告的布鲁斯却对这段问题视而不见。
被记录的频率很眼熟，似乎是电子仪器散发出来的，而且其中一部分和蝙蝠电脑的人工智能重合了，因此布鲁斯轻而易举地制成了屏蔽仪。
带上屏蔽仪的布鲁斯去找乱步，乱步难得没有在吃零食，而是在拼玩具，从零食里开出来的玩具。
“乱步”布鲁斯暗中启动了屏蔽仪。