服务员给三个人端来了冰水，这相当于高档餐厅的“奢侈品”了。一八六二年就有冰箱上市，十年过去，制冷冰库被推广开来，至今仍然只有高档餐厅、轮船、加工厂、啤酒厂、富豪家里等地方取得到冰块。
阿蒂尔兰波一口气喝完水，嘎吱嘎吱地咬起了杯中的冰块。
麻生秋也见状，把自己的这杯冰水推了过去。
阿蒂尔兰波斜睨，不买账，“请这位先生解释一下为什么冒名顶替我的父亲，给我送见鬼的奶酪的事情吗”
“这是两件事。”麻生秋也不喝没煮开的生水，闲置了冰水。
这一点，他在王尔德公寓的时候就掰正了对方，而奉行“美人说话，我听着”的奥斯卡王尔德乖乖地开始喝白开水。
“嗬。”阿蒂尔兰波“恶毒”地说道，“你怎么不吃那奶酪”
麻生秋也目光沉沉，晕染开一丝冷意“我昨天住在你楼下，需要我当着雨果先生的面替你回忆，你昨天晚上做了什么事吗”
阿蒂尔兰波的背后窜起凉意，这家伙来旅馆不是巧合
对方看到了
旅馆老板没有告诉他，对方住宿了一夜
“跟踪狂”阿蒂尔兰波逮住关键，骂了回去。
麻生秋也没有说话，维克多雨果为友人解释道“你不是想要见到他吗是我把你的地址告诉他的。”
阿蒂尔兰波去看“出卖”自己的人，震惊不已，他尊敬的雨果先生在帮助这个人说好话，不在乎对方欺骗的事情了
维克多雨果不疾不徐道“兰波，你昨天晚上做了什么”
阿蒂尔兰波低下头，戴上了痛苦面具。
不敢说。
他和魏尔伦的关系没有明确下来，彼此各取所需，且不能公开，法国严令禁止的同情会让两个人进监狱。
麻生秋也风轻云淡道“他喝醉了酒，吐得楼梯上到处都是。”
阿蒂尔兰波连忙同意这份说辞“对、对，我不小心喝多了。”
他捏了一把汗，对方竟然没拆穿自己。
他偷偷去看麻生秋也，脸上仿佛见不得光的男人冷漠地坐在椅子上，腰板端正，双肩显得比较放松，西装三件套穿得恰到好处，比常见的富豪们少了一个大肚腩，身材十分好，头发浓密。
维克多雨果语重心长“少喝酒，人需要一个清醒的头脑，保持思想和精力的充沛，而不是在醉酒里虚度光阴。”阿蒂尔兰波不想理会这种说教，小腿被人踢了一脚，他脸色一白，感觉小腿要青了，他顶着威胁支支吾吾“嗯，我会减少饮酒。”
维克多雨果开明道“如果为了创作，喝一点苦艾酒挺好的。”
说完，维克多雨果接收到了麻生秋也的视线。
维克多雨果“”
麻生秋也说出危害“雨果先生，苦艾酒又名绿色魔鬼，高浓度的苦艾酒会让人上瘾，产生幻觉、痉挛、诱发精神上的疾病。”
维克多雨果振振有词“饮酒适量，喝多了酒都会产生幻觉。”
阿蒂尔兰波举双手赞同。
他来巴黎之后学到的理念苦艾酒就是文人的命根子之一。
麻生秋也对这一大一小两个酒鬼劝不动了，如果波德莱尔先生在世，怕是三个人聊到高兴就结伴去喝苦艾酒。
维克多雨果对他们举起酒杯“喝一口苹果白兰地”
麻生秋也和阿蒂尔兰波相继响应他的话。
敬雨果。
喝过酒，打开话题，这算是全世界的一种共识了，麻生秋也解释了自己为什么救兰波“我看过兰波的诗歌，救他是为了成年人的良心，不想看到一个有才华的小鬼走向歧途。”
维克多雨果叹息，有良心的人在这个时代越来越少了。
阿蒂尔兰波将信将疑“你看的是那首诗歌”
麻生秋也的脑海里有许多诗歌，最终说出口的是在一个记忆中光线很明亮的下午，兰堂对他欣喜念出的一首诗歌“在繁星沉睡的宁静而黝黑的的水面上，白色的奥菲利娅漂浮着像一朵大百合花”
阿蒂尔兰波惊喜“我去年创作的奥菲利娅”
阿蒂尔兰波顾不上对这人的讨厌，“你都能背下来了吗我记得只给拉丁语老师看过这首诗歌”以及寄给了保罗魏尔伦。
奥菲利娅的开头很普通，但是越到后面越有法语的韵味。
这是翻译成其他文字难以带来的感觉。