现在回来的还只是商人，等和平协议签订之后，大批战争中逃亡的布尔农场主也会返回约翰内斯堡，等他们发现他们的农场已经换了主人，还不知道那些布尔农场主会怎么闹呢。
“跟市政府有什么关系，金矿是比勒陀利亚矿务局拍卖的，他们要找，让他们去找比勒陀利亚矿务局。”罗克不屑一顾，估计这些布尔人还幻想着和平协议签订后，布尔人会恢复他们在约翰内斯堡的地位呢。
做梦吧！
现在的约翰内斯堡是英国人的天下，是华裔的天下，甚至可以说是祖鲁矿工的天下，唯独不是布尔人的天下。
约翰内斯堡，甚至已经没有布尔人生存的空间。
“呵呵，有人去找德比尔斯统一矿业公司，但是被德比尔斯统一矿业公司的保安抓了，没有人去报案吗？”欧文笑得很开心，真要有人报案，那就成了罗克的麻烦。
“这个真没有。”罗克实话实说，看来德比尔斯统一矿业公司的保安下手挺利索的。
这是肯定的，德比尔斯统一矿业公司的保安，其实都是罗德西亚的警察，罗克前段时间刚和罗德西亚警察合作过。
在罗克看来，罗德西亚警察的表现还不错。
俩人正在闲聊，角落里突然传来一声尖叫，然后就是一阵恶形恶状的大笑。
咖啡厅经理铁青着脸过去。
罗克叹气，麻烦果然还是来了。
很烂俗的桥段，几个布尔商人喝酒喝的有点大，咖啡馆女服务员过来送酒的时候，有个手欠的家伙，就顺手在服务员的屁股上摸了一把。
别问咖啡馆里为什么能喝酒，70年代人们坐飞机还能抽烟呢，1901年的咖啡馆卖酒一点也不稀罕。
现在的约翰内斯堡人都知道，罗素咖啡馆是警察局副局长乔·罗素的产业，所以没人敢在罗素咖啡馆闹事。
这几个刚刚回到约翰内斯堡的布尔商人不知道，所以他们要倒霉了。
咖啡馆里也是有K2的，咖啡馆经理过去的时候，几个身强力壮的K2就咧着膀子跟过去。
然后几个不知死活的布尔商人就被架起来，有个喝得迷迷糊糊的家伙还想动手，被一名左青龙右白虎的K2一拳头砸得不知生死，于是世界就清净了。
也没清净，一个K2扛着一个布尔商人从罗克桌边经过的时候，那名布尔商人看到了罗克的制服，于是一把拽住罗克的桌子。
“警官，救命，他们打人——”布尔商人在哀嚎，很悲惨。
“尼玛，放手，我说你特么给我放手啊——”K2也在哀嚎，很惊恐。
商人抓桌子的手有点用力，K2用力掰也没掰下来，于是用拳头重重砸下去。
咔——
令人牙碜的声音，商人的手臂马上弯曲成一个诡异的角度。
商人这回不嚎了，看着自己的胳膊惊恐万众，嘴里呵呵有声，已经失去了语言能力。
“抱歉，洛克爵士，非常抱歉——”咖啡馆经理忙不迭的抱歉，手忙脚乱的擦桌子。
“送到医院去给人好好看病，你们下回也特么温柔点。”罗克没好气儿，这个K2不错，回头弄到橡树酒吧去。
“好的，洛克爵士，我们马上就把他送到紫葳镇医院。”咖啡馆经理很有眼力劲，肥水不流外人田，罗克和乔·罗素一个警察局长，一个警察局副局长，肯定要相互照顾生意。
小插曲过后，咖啡馆里又恢复了安静，罗克和欧文也没了兴致，大家各回各家。
回到警察局，几个布尔人正在一楼大厅做笔录。