在凌过译身边十来年，香雪兰对他的厌恶一日胜过一日，报仇之心更是不曾灭过，但是却始终没有机会下手，想要在饭菜之中下毒是不可能的，因为会有下人先尝一口给他试毒。凌过译武功高强，即使安睡之时也能察觉到身边的异动，所以想趁夜晚与他同睡之时下手也是无法成功的。被带来大渠的第一个月，香雪兰就趁他睡觉之时把藏在床底的匕首拿出对着他的胸口就要刺下去，可是凌过译突然睁开眼睛，握住她的手腕一把将匕首扔掉，香雪兰以为自己马上要随着孙家去了，可是凌过译并没有杀她，而是将她关在柴房里。当然在柴房里的一个月她过得十分凄苦，每日只有一个臭掉的馒头和一碗水，夜晚可以听到很多只老鼠的叫声，它们靠近她她就吓的尖叫起来，然后再也无法入睡。那时候就连下人们都可以给她脸色看，用鄙夷的眼神看着她，唾她一口唾沫，踩一下她的脚，骂她活该骂她贱女人。一个月后凌过译来找她，他用力掐着她的下巴让她抬头看着她，香雪兰用愤恨的眼睛瞪着他，然后双手用力将他的手扯下来跌坐在地上一句话也不说。
凌过译大笑了两声：“我以为你会求饶，其他人都是求饶的，怎么？不怕死吗？”
香雪兰咬牙切齿说到：“为什么要杀了那么多人！他们犯了什么罪！”
凌过译：“已经跟你说过了，那孙氏谋逆。你怎么还舍不得一个妃子的位置吗？你放心，再过几年，本宫登基了，你至少是贵妃，肯定让你比曾经风光。”
香雪兰疑惑了：“你不杀我吗？”
凌过译：“不杀，本宫就喜欢你这倔性子，但是如果再有行刺的行为一定会让你暴尸荒野。”后半句的语气十分骇人。
香雪兰不说话了，发着呆，婢女们将她带走洗澡梳妆她也没有任何反抗由着她们来。香雪兰实际身份是南鹿国公主孙荷，南鹿皇帝孙佩的第一个孩子，当年她盯着的那个穿着皇族服饰被杀的婴儿正是她的孩子，他才出生一年！在这大渠宫墙内十三年她的愤恨是滔天的！那一日她看到满城大火满地尸身，她看着自己的孩子身上都是血迹，有自己的血也有别人喷洒在上面的，她不知道要怎么办，她想要跟他们一起去死但是她不能就此了断，她想要替他们报仇，所以很快思索之后她隐瞒了自己公主的身份谎称是小妃，在被带回大渠的路上她脑子里全都是那一场屠杀，是无数的哭喊求救声，还有那刀砍下那箭刺进肉身的声音，她感觉自己的脑袋要炸了她要疯了，可是她还要为他们孙氏一族报仇，为南鹿所有无辜死去的人报仇。到了大渠她观察着周围她想着要如何报仇，饭菜投毒无望，那只能趁寐偷袭，虽然她知道凌过译武功高强她成功的概率很低，可是她没有办法了，她已经在大渠一个月了她一定要把刀刺向凌过译，失手之后她也绝望了，她已经努力过了但是没有办法，所以就随着曾经的那些人一起走吧。可是现在凌过译没有杀她，她突然意识到自己此前过于鲁莽，她不该这么轻生，仇一定要报，不然怎么对的起那些死去的亲人和那一天无辜枉死的人，怎么有脸去阴间见他们！但是她要有计划要有耐心，待在他身边总有机会的，即使待上几年，但是如果能找到破绽能手刃仇人那无论受到什么样的苦都是值得的。而且自己被悲伤重重压着，失去了往日的头脑与理智，凌过译说他们谋逆，但是他们的生活安乐太平为什么会谋逆？父皇不可能干出这种事。那就是被诬陷，这么大一个计谋还要大渠皇帝下旨，那么就不止一个人在促成这件事，凌过译有可能是主谋也有可能是从犯，总之她的仇人不止凌过译一个人，她不能就这么死在凌过译手下。
香雪兰本就是成熟聪明之人，当她冷静下来一切就都有了眉目。首先她得好好待在凌过译身边，让他喜欢她让他信任她，只要能取得信任，那她就有机会探出这场屠杀的有关信息就可以一步一步复仇。他喜欢她的倔脾气那她就保持这个脾气，其他的妾室都太顺从了，所以出现了一个不一样的人反而能勾起人的兴趣，但是倔也不能太过，要学会适时地收起，她看透了凌过译的喜怒无常和残暴凶狠，所以如果一旦僵持不下，她就死路一条。香雪兰现在房中每日都有人搜查，房内不能有任何锐器，她也隐藏地很好，没有再表现出杀人的想法，当然行为一下子大转变也会让人生疑，所以她对凌过译时而冷淡时而热情，表现出她虽已没了报仇之心，但是依然心怀芥蒂，一次在他怀中她说到：“我本是一个无名小妃，要报仇是我太天真了，孙氏对我太好让我一下子接受不了，现在想想我待在哪儿不是待着，自己好好活着才是。可是殿下，那日实在太过血腥，我到现在依然清晰地记得当时的情景，殿下你真是一个太过残暴的人，杀人不眨眼。”示弱，但是依然有在中间立着一道明显的隔阂，便于不时的冷淡。
凌过译心头动了一下，说：“你放心，我不会这么对你的。”