035.迈出一步(3 / 4)

“至于联络方式,你说的是一部分,另外就是,我跟Fiona决定给你配个BP机,你及时回电话就好。”说着柳清歌从随身的包里掏出来一个半个手掌大的黑色长方体,姬无垢发现跟他记忆中的样子非常一致。

“我和Athena也有,都在同一个台,都是XXX-XXXX,只是呼叫号码不同,你的是9955,我的是5599,她是6688。这个算公司统一配置的,台费也已经交过了。”霍晶晶怕姬无垢推辞,看柳清歌把BP机掏出来了,就赶紧解释了一句,并直接把机器拿过来,塞到姬无垢手里。

姬无垢看看手里的BP机,再分别看看霍晶晶和柳清歌,也没矫情直接说了声“谢谢”,就把机器打开,并顺手装在口袋里。

看姬无垢把BP机装在口袋里,霍晶晶忍不住捏了捏姬无垢的脸颊,说了句“真乖。”

“关于英文版去海外注册版权的事,确实需要付出一下钱和时间,不过在E国和A国对于版权保护都还是比较重视的,又都属于英语世界,所以两个国家选一个注册就可以。我的建议呢,是在E国注册《HarryPotter》,到A国注册《Twilight》,这样更贴合书中的场景,未来也可以通过交叉授权,拿到更好的出版和发行合约。E国方面肯定一点问题都没有,总成本应该在500E元,大约5000R元就差不多了。A国比较麻烦,需要找一个代理机构来操作,估计成本会在1000D元左右,大约9000R元。你们怎么看?”柳清歌说完情况,问了两人一句。

“我同意分别注册。E国肯定没问题。A国也不用担心,我有个表哥在那边的杂志社工作,对这方面应该不陌生,可以交给他处理,成本应该跟E国差不多。”霍晶晶揽下了在A国的注册工作。

“这个注册地如果没有问题的话,那就剩下个身份问题了。阿正只有17岁,在两边都没有身份,这个注册怎么处理?”柳

(本章未完,请翻页)

清歌又提出了一个新问题。

“用护照可以吗?7月中有个比赛在A国,我可能会去,我可以接这个机会申请到护照。”姬无垢对这个问题之前是想过的,觉得这样应该是可行的。

“不用那么复杂。我们在E国和A国都注册一个公司,之后让文心给他们授权,拿着小弟给文心的合同,和授权合同办理版权注册就行了。”霍晶晶应该是对注册流程更熟悉一点。

姬无垢之前让小七把E国和A国的注册流程都给自己看过,知道用护照是可以的,就是需要本人亲自提交;霍晶晶的说法也是可以的,就是核实合同的过程会有些漫长;就又想到一种可能,并直接说了出来,“那不然我把英文版的授权直接给当地公司呢?”

“这样可以的。你的英文版等于就是一本独立的书操作就好了。反正老外也不太人天朝的作家,说是翻译作品更多就是营销需要,借着别人的名字增加自己的销量而已。”柳清歌觉得这个思路靠谱的。

“那行,如果活了,翻译的英文版还是中文版,就看合作方的位置了,A洲和O洲就用英文版,Y洲就用中文版,”霍晶晶补充了一句。

“翻译者,哪个公司接到的订单,就用哪个公司的版本。我敢打赌,最初的几本翻译,肯定都是从英文版去搞的。”柳清歌说的是相当有自信。

对于英文版版权的问题,三人达成了一致。这样操作原来注册版权的成本,基本可以覆盖掉开空壳公司和注册版权的全部成本了。之后又确认海外的两家公司都叫WENXIN,跟国内保持一致。最后,柳清歌又把定价,批发价和阶梯政策跟姬无垢说了下,具体的规则他不是很懂,就记得定价还是15.8,比同类书贵了3块钱左右,就表示自己知道了,她们按自己的思路操作就好了。

最新小说: 狂龙下山:我是国手仙医 徒儿你无敌了,快下山去吧 末世:求生游戏,我跟丧尸学斩仙 饥荒年,我囤货娇养了古代大将军 狱出邪龙 真千金她一抬眸,海城大佬齐低头 九阳绝脉:下山后我无敌了 无敌纨绔,归来祸乱天下! 我入狱五年,出狱已无敌 联姻多年后,她重生了