杭天觉得弗兰克的识字量还真不少,就加大了难度。
“那这个呢?”
“系罚睡”
“嗯?”
杭天有点懵逼了,这个字什么时候有这么个读音的?
杭天好一个脑补,却还是没能明白弗兰克的意思,卧槽,难道我对汉语的理解退化了?
弗兰克也懵了啊,没毛病啊,就是这个意思啊。
“你发音不准吧”
龚龙提醒道,这种情况大多是弗兰克发音不准。
“卧明贝了”
弗兰克眼睛一亮,飞快的跑到洗手间。
片刻后,他拿了一瓶东西出来。
“狗狗,就这歌”
弗兰克笑嘻嘻道。
“嗯?”
杭天看着手中的洗发水还是一头雾水啊,这他么和我写的字有毛关系啊。
别动,等等,杭天像是抓住了什么。
“我去,我了个去”
杭天差点一口气没憋住笑死过去,要不是为了考虑中外友谊长存,怕伤了弗兰克幼小的内心的话,他真就笑出了猪叫声了。
“你们等等“
杭天忍不住啊,他要出去笑一会儿,要不他会憋出内伤的。
哈哈哈......
别墅外,杭天放浪大笑,浪,确实很浪。
杭天绷着脸,返回屋内。
没办法啊,脸不绷着他怕自己又笑出来好吧。
他指着黑板上的字道,这个念什么?
“系罚睡”
小弗兰克不假思索道。
杭天强忍着,他告诉自己不能笑,千万不能笑啊,要不中外友谊的小船要翻了啊。
“这个字念“lu””
杭天纠正道。
“不对啊,大狗狗,这个鸡就是念系罚睡啊”
小富兰克不服输啊,他的汉字认识很多,他爸爸都说他有语言天赋,怎么可能认错呢?
“谁告诉你这叫洗发水的?咋不念沐浴露啊?“
“啊?对啊,我怎么没想到啊,“木鱼鲁”也很像啊”
富兰克陷入了沉思。
是谁把可怜的弗兰克推进了思维的死胡同?
“等等,弗兰克”
杭天不想误导了弗兰克啊,赶忙阻止道。
“奥,我知道了,大狗狗,这个似木鱼鲁”
杭天:......
咱思维能别这么活跃的吗?你这个跳脱法,普通人跟不上的好吧,小小年纪,这思维就不走寻常路,长大了那还了得?
杭天赶紧做出个国际通用的暂停手势。
弗兰克很听话啊,手势一出,他立刻坐直了身子,等着杭天讲解。
“我问你,是谁告诉你这个字叫洗发水的”
“是晓龙啊,他所汉子堵似是象新子,遇到葡认似的,就看它长得像肾么,长得像肾么就是肾么啊”
等等,让我捋捋,这句话很绕口,也好烧脑。
杭天脑补半天才明白弗兰克的意思,这他妈没有点悟性,还真理解不了你的意思呢。