魏明说:“这对讲机里的话,是商周时期的上古汉语。”
一旁的老马吓坏了:“啥,啥玩意儿?你说这么个是商朝人在说话……那,那它这说的是啥哩?”
魏明闭上眼睛,集中精神仔细听,陈总见状连忙喝令众人安静。这些话中的字音他分不太清楚,可节奏韵律却还算清晰。他又听了几遍,依稀听出来,这对讲机里出现的奇怪声音,应该是一首“颂”。
先秦的《诗经》中记录的诗歌里,有风、雅、颂的区别,所谓颂,指的是先秦时古人祭祀时用的歌。忽然,他察觉到这其中有一句很耳熟,似乎是《诗经·商颂》中的第一句“挞彼殷武”。
他像即将溺死之人抓住了一根救生绳般,死死的抓住这条线索,然后一路顺藤摸瓜,把这鬼声中吟唱的那首颂解读了个七七八八。果然,这首颂的节奏韵律都和《殷武》很接近,这是武丁征服鬼方之后,告于先祖的一首祝功颂词,叙事性极强,记载了武丁耗时三年征伐鬼方的始末。魏明又听了好几遍,加上了自己的解读,将这对讲机中所唱的内容对众人讲解出来。
商王武丁在位期间,军容壮盛,国家强大。但有国名鬼方,自西北崛起,屡屡侵暴大邑商。商王武丁亲率大军抵御,第一年战败,河西之地尽失;到了来年,武丁重整军容再伐鬼方,询问了一个叫觋暌的祝官的意见。觋暌连续占卜数次,得到的都是不利的结果。武丁出战,果然再次战败,损失惨重。
第三年时,武丁听从觋暌的建议,征召被鬼方所侵暴的其他方国支援。一共有九个方国应征,这九个方国以豳方为首,在豳候之子的带领下归顺商王,从两面夹击鬼方,最终大获全胜。
这更后面的部分,他没太听得清楚,也就没法继续翻译给他们听,但这意思肯定是接着前面的。
陈总听完,又问他:“你提到的这个祝官觋暌,是不是就是这个墓的主人?”
魏明“嗯”了一声:“结合传说来看,那商朝大巫,还有那个槐仙的原型的确有可能就是他,这里应该就是他的墓。不过,我也搞不明白,为什么这一首商朝时候的“颂”,会出现在一台21世纪的对讲机里头?”
这时阿凯提出了自己的猜测:“这有可能是一种evp现象,我以前在美国留学的时候,大学里就有个社团是专门研究这个的。他们经常会用一些,就是这个通讯设备去捕捉到一些声音。”
一旁的杨哥没好气道:“你说中文行不行?别在这时候还拽大词。”
阿凯的脸涨的通红,有些急了:“我是真的不知道这词用中文该
(本章未完,请翻页)
怎么说……我想想,总之就是,这个世界上有些死人的声音,因为某些特殊原因被留存下来。就是说,这个……总之这些声音虽然我们用人的耳朵是听不到的,但却可以用电子设备接收到……”