杰克一觉醒来，突然坐了起来，浑身是汗。外面潮湿的洞穴和森林的高湿度也对他没有任何好处。他仍然记得梦中的一部分，但剩下的大部分是一种感觉。
孤独
他花了这么长时间没有与其他人进行任何真正的交流，唯一的缓刑就是与毒蛇的会面。他无法准确地计算与威廉以及他早些时候与之战斗的团体的会面次数。第一次会面是与一个明确策划的人会面，而另一次“对话”中几乎没有不诅咒他的话。
也许他是在匆忙行事，但他觉得有必要澄清误解。至少有可能和他的同事们团聚。虽然他们不是超级亲密，但他们仍然是他最亲密的朋友。
尤其是雅各布、卡斯珀和卡罗琳。不过主要是前两个。一个多月的时间让他重新思考过去对她的痴迷。他现在意识到这只是一个白日梦，他已经把再次恋爱的想法理想化和浪漫化了。虽然她长得很漂亮，但事实上，他甚至都不太了解她。
他只是希望他们都能活下来。基于理查德对治疗师的重视，卡罗琳应该没事。由于卡罗琳对雅各布有感情，她很可能会尽全力保护雅各布的安全。
如果他必须以能力为准，那么他在幸存者身上的赌注就是艾哈迈德和伯特伦仍在踢球，卡斯珀也有一个不错的射门。当他想到这一点时，他不禁意识到自己是多么轻视生命……他是多么“好”地期待着他一个月前打电话给同事的人死去。
再说一次，他真的有权利哀悼朋友的死亡吗？他已经从其他人那里带走了很多朋友……到目前为止，他的死亡人数已经稳定在两位数。
他摇了摇头，下了床，又一次把它放进他的空间项链里。在那之后，他拿出一桶水来迅速清洗他出汗的身体。虽然这有点浪费纯净水，但并不是说他以后不能净化一些普通的水。
感觉干净，他把所有有用的东西都扔进了他的储藏室，然后离开了洞穴。人造太阳升起了，野兽们再次四处游荡，发出他能在远处隐约听到的声音。
在决定尝试与以前的同事联系后，他开始向辅导区中心进发。
他用了很短的时间，以自己的速度朝里走去。他瞄准的是动物叫声最少的地区。
接着，他在树林之间发现了什么东西。它看起来像一道向天空延伸的水幕。在窗帘后面，他看不清任何东西，但同时，它看起来完全透明。
走近一点，他很快发现自己正站在栅栏前。他注意到的第一件事是他的感知范围是如何被障碍物完全抛到一边的。这并不是因为它本身阻碍了他；一切都感觉…扭曲了。这是一种他实在无法描述的奇怪感觉。
他把手伸向它，从他的危险感中什么也感觉不到。鉴定也没有结果。他决定冒这个险，试图把手放在栅栏上，结果它刚好通过。
他迅速缩回手，再次从障碍物上后退。如果他的猜测是准确的，那么这个屏障就是某种内部区域的入口。虽然他当然想去，但现在他已经决定联系他的朋友了。
由于不知道障碍是否是单向的，他因此决定推迟。
相反，他开始绕着栅栏边缘走，寻找理查德的营地。如果他的朋友在任何地方，那一定是和他在一起。
幸运的是，他没过多久就发现了一个营地。或者一个小村庄会更准确。它离隔离墙只有几公里远，但由于它散发出的烟雾，所以不难找到它。
它看起来相对简单，有一面小墙，里面围了好几个木屋。杰克爬上一棵树，当他开始侦察这个地方时，他得到了一个更好的有利位置。
几十个人四处走动，大多数人都在忙着做不同的事情。一些人在一家临时的小铁匠铺里打铁，其中包括一个留着大胡子的人，他似乎是负责人。其他人则在数十头拴在一起的野兽的包围下工作，他们正在剥皮并将原材料转化为不同的产品。