货船拖拉着巴尔默克人的小船，在奥卢河的入海口建立登陆点营地。
此地的海滩到处是细小的沙石，甚至还有一些沙洲突然从海里冒出来。吃水较深的货船只好借助北风，直接冲向东西走向的河道。穿上的人们在岸边搭建起帐篷、点燃篝火，很粗的麻绳被从穿上撤下来，就近拴在一些大树上，船上的铁矛也被抛到河水里。
莫德根登陆了，他站在了“东方之地”上。
此地对于他和兄弟们是陌生的，对于部族里一些探险的前辈就不是如此。非常遗憾的是那些前辈并没有留下刻在木板上的地图，使得他对此地一无所知。
他唯一了解到，就是科文人在河流的上游居住，罗斯人已经成了他们的主人。
在河流入海口的营地住了已经超过两天，日子是一天比一天冷，那单薄的麻布帐篷绝不是御寒的宝贝，睡在这种地方真是一种考验。
“该死，我真得早点离开这个蛮荒的地方。”
唯一让他欣慰的是罗斯人带了一点麦酒，酒精让他的身体暂时暖和一下，它并不能改变北风如刀子的寒冷实质。直到一个早晨，他赫然看到一些存水的河畔小潭居然开始结冰了，那么距离整片海域的冻结还远吗？
周遭的景色一片苍凉，不远处的那个大岛有什么，巴尔默克人也毫不关心了。
那是海卢奥托岛，它的确没有什么可开发的东西。它倒是有一处偶然会发生的奇观，就是秋冬季节，当海冰还是凝结之际，它的海滩会诞生大量的“冰蛋”。等到海冰冻结完毕，不说岛屿到河流入海口存在了冰路，是奥兰群岛以北的整个波的尼亚湾，都会被厚实的海冰冻结，尤其最北方的海域，再度因冰块挤压冒出来十米高的冰坨也不稀奇。
大家都想早点从这个肃杀的地方立刻，终于在整整三天后，那五条收贡品的长船回来了。
听说罗斯人一下子就收取了多达一万张松鼠皮的巨额贡品，莫德根的财富观完全被颠覆。
那些装着皮革的麻袋直接被扔到货船里，莫德根就是想不通，如此贵重之物他们居然不严加看管。
一种占有它们的想法油然而生！
理智终究占据了莫德根的头脑，他不敢行盗窃之事，只因自己和伙计们都在罗斯人的船上，再说自己肩负使命，倘若以后罗斯人与巴尔默克部族的商业稳定下来，谁是大功臣不言自明。
海水已经冰凉刺骨，奥托和留里克都注意到了河畔开始出现的结冰现象。
船队逆着愈发凛冽的北风，沿着海湾东侧的海岸线一路向北，对本地地理有了全新且深刻认识的奥托，给所有内心忐忑的部下下达重要指令：“你们什么都不用担心，当我们看到一处很大的河口时，那就是艾隆奥拉瓦堡。”
北风让船只得以逆风快进，却也如刀子，逼得留里克只想蜷缩在保暖的鹿皮里。命里注定是他的女人的赛波拉娃，非常高兴自己此行就要见到父亲和族人们了，现在也合情理的和留里克抱团取暖。
连同奥托也不敢之身硬抗寒冷，几乎所有人都是毯子不离身，唯有那些操纵船帆的水手，他们饮下麦酒后，套着皮坎肩，通过不同的走动牵动揽胜，保证自身的暖和。
从奥卢河入海口到艾隆堡的凯米河入海口，两地的直线距离仅有七十公里，介于逆风必须多跑路的原则，船队以每小时约五节的航速呈折线前进，夜里就靠岸休息，愣是又在海上漂了两天。