这时另一位年长一些的女士，拦住了同事，“等等，玛格丽。”
然后顿了顿，她开口到：
“艾伦·帕克导演，我们选角工作室，一直为自己能找到符合导演要求的各型演员而自豪。
这次，我们花了几个小时的时间，还没有找到一个满意的演员邀请来试镜。我想，这不正常。是不是在沟通上有些误会。我们还没有理解你需要什么样的演员。”
“我要的是真正的演员，你明白吗？不是那种美国好莱坞式的明星。”中年男人，一边激动地挥舞着手，一边发表着自己的宏论。
罗纳德看向导演，只见他留着披肩长发，不过他硕大的脸庞和粗短的手指，出卖了中年男人留长发带来艺术家气质的企图。
更像一个木匠，罗纳德在心里评论。
“你要知道，在真实世界里，每个人是不知道自己能否成功的，我需要的不是那种天生的赢家，Winner，你懂吗？”
“在我们英吉利，每一个演员，都受过莎士比亚的戏剧训练，他们知道怎么表现一个倒霉的人，一个不幸的人。
你找的这些演员照片，气质都是天生的赢家。他们的脸，观众一看，就知道他们在电影的结局一定会赢。”
“而这，破坏了整个电影的基调。我不许观众一开始，就猜出他们的结局，我要观众和他们一起经历那些不幸和险恶……为角色担心，为角色哭泣。”
导演在继续侃侃而谈。
选角工作室的两位女士，眉头也越皱越紧，两人互相对视了一眼，然后低声交流起来。
“玛格丽，你拿到的剧本是这样的吗？我怎么记得我当初看过的剧本，基调是非常明快向上的？”
“我很肯定，我们的导演先生拿的是另一份剧本。他那本的基调更黑暗，我不知道他为什么要这么做，无论如何我们得调整试镜的方向了……”
导演先生转过头继续咆哮。
“在影视行当里，没有人能保证你一定成功。影视这行业，唯一的能保证你的，是午餐有一份热便当吃。这就是电影名字的含义，你选的那些人都太长得自信了。”
导演又顺手拿起选角工作室摊在桌子上的试镜照片：
“看看这些脸，看看，他们像一个会失败的人吗？每个人的额头上都刻着赢家两个字。”
“你觉得他能在我的电影里演一个角色吗？她呢？还有他呢？”
导演拿起照片一张一张的发给在场的人，也递给了罗纳德一张。
罗纳德扫了一眼导演，发现这位艾伦·帕克导演不仅脸大，而且鼻子也先声夺人，占据了脸部三分之一强的位置。以至于眼睛和嘴巴，像被挤到更边缘的地方去。
“我需要的是真正的演员，给我一个我需要的演员，而不是这些自信爆棚的人，我需要那种……你明白吗？”
“真正的演员？”那位稍年长的女士试着回答。
导演摇摇头，又问向了罗纳德，“你知道吗？我需要什么样的演员？你可以解释给你的同事们听。”
完了，这下穿帮了。
两位选角工作室的女员工，也投来怀疑的目光，原来还以为罗纳德是导演那边的人，现在看来……
“告诉我，我需要什么样的演员？”
导演还在对着罗纳德提问。
“额，我想你要的是loser。”
关键时刻不能犹豫，想到什么就说什么，罗纳德说出了自己心中理解的答案。
“Loser？”两位女员工对视一眼，从对方眼里都读出了一丝了然。
“更准确地说，你需要一群努力的失败者，最终他们可能成功，可能失败。但是在奋斗的过程中，你需要观众和他们共情，体验他们的喜怒哀乐。”
罗纳德干脆说多一些，也许可以打动导演这边呢？
“啊，终于有一个人理解我的意思了，上帝保佑。”导演先生松了口气。
“要我说，虽然你们阿美利加，和我们英吉利，说的同一种语言，但是有时候我们很难理解彼此，我们的文化是完全不同的。”
选角工作室的两位女员工，深深地盯了罗纳德一眼：“导演先生，我们现在理解了你的意思，我们看到的剧本，似乎和你现在的剧本有比较大的不同，为何不让我们复印几份现在的剧本，然后再讨论选角问题呢？”