英国贵族制度有5种爵位,就跟古代做官的分几品一样的意思,按等级从高到低排列如下:
公爵Duke/Duchess
侯爵Marquis/Marchioness
伯爵Earl(inEurope,Count)/Countess
子爵Viscount/Viscountess
男爵Baron/Baroness
Lord是对权贵阶层的尊称,就像汉语里的“大人”一样,有时也译作“勋爵”。
英国的爵位制度
我们在阅读报刊和文学作品时,常常会碰到一些应归贵族的头衔和爵名,如英国女王******的丈夫“爱丁堡公爵菲利普.蒙巴顿”,第二次世界大战中的风云人物“温斯顿.丘吉尔爵士”,著名科学家“艾萨克.牛顿爵士”等等,这些爵衔式样繁多。
爵位前面可以是封地地名(如“约克公爵”),也可以是人的全名或姓氏(如“乔治.高顿.拜伦勋爵”或“拜伦勋爵”);在英文原文,爵位先行,其后面可以是人的名字获全名等等。这些不同的爵号,有些什么区别,以及不同的称谓方式,有什么区别?在一个资本主义高度发达的国家里,为什么还会有这种封建色调颇浓的古称谓呢?
英国的贵族,现在指有资格充任议会上院即贵族院议员的人,分为“宗教贵族”和“世俗贵族”两类。“宗教贵族”只有二十六人,他们是:坎特伯雷大主教、约克大主教、伦敦主教、达姆勒主教、温切斯特主教和其他二十一个主教区的主教。所谓“世俗贵族”,矢志不以宗教为职业的贵族,又分为“世袭贵族”、“终身贵族”和“法律贵族”三种。
顾名思义,“世袭贵族”的爵位可由子孙后世永远程曦。这是英国贵族的主体。英国的“世袭贵族”实行长子继承制,是代单传,继承顺序里男性先于女性,年长先于年幼。如某贵族物子嗣,他死后爵位则传给亲属关系最近的人,“世袭贵族”由英王或女王根据首相的建议加封,近二百年来其数量激增,十九世纪前,英国仅有一百四十多名“联合王国世袭贵族”(指苏格兰贵族和爱尔兰贵族以外的英国贵族),十九世纪新加封了约二百五十名,二十世纪六十年代又加封了四百多名。
推荐于2017-11-25
TA的回答是否帮助到你了?
能够帮助到你是知道答主们最快乐的事啦!
有帮助,为TA点赞