卡拉巴克抱着拉图维奥的尸体走出囚笼，他浑身沾满血污，但可谓是毫发无伤。
金赤飘到尼摩身旁，敌视着赌场二层的人群，亮出了爪尖。
“你们赢了，我投降；停战，把青叶泗交出来，我放你们走。”青鸟已经恢复冷静，他重新坐在了赌桌尽头，表情凝重而纠结。
“没有可能。”尼摩一口回绝。
青鸟对女友耳语了几声，又和莱克汗小声交谈了片刻，最终，他看向高举着青叶泗的尼摩，摇了摇头，“听着，尼摩，血债血偿，一命抵一命，我不管那不归者和你是什么关系，既然他为你而死，我就认为你我之间的仇恨不复存在；现在，我仅仅是要求拿回属于我父亲的东西：青叶泗是我父比拉什·瓦拉德用生命换回的，从各种意义上讲，它本就属于我，也正是我，将它无偿捐献给了水镜自由联邦。现在，我郑重地向你宣布：我，比拉什·瓦达拉，要求拿回自己的东西。交出青叶泗，我可以放你走，甚至可以重新认你这个朋友。”
“绝无可能，我们需要它重新封印大河兽。”
青鸟一拍额头，傻笑了起来，“这么说，你们真把大河兽放出来了？”
“是的，还有，我不会畏惧你的仇视：拉图维奥是身为咆哮堡的战士而死，并不是为我而死，他的牺牲是你一手造成的，却和你我的恩怨无关。”尼摩义正言辞地回答。
卡拉巴克仍一言未发。
“好，我不管你怎么想，但我毕竟欠战车领主一个人情，”青鸟算是一个恩怨分明的人，“我想问战车领主一句：依你来看，你愿意仇恨相消，还是选择就此与我结仇呢？”
“自然是后者。”
青鸟大笑道，“不可理喻！你是被愤怒冲昏了头脑吗？”他以为卡拉巴克看穿了他的表演，但实际上，卡拉巴克只是本性如此，“我承认，我本不在乎你们死多少人，但我确实有尝试避免这件事发生，可惜你们太不识好歹。”
“你死心吧，青叶泗，我们不可能交给你。”尼摩收回左手，将青叶泗放入腰包。
“那么我们就这么陷入僵局了？你们用青叶泗要挟我，我用人质要挟你们？何必如此呢？”
尼摩本以为青鸟口中的“人质”指的是昂法菲特号上的众人，但没想到，青鸟打了个响指，一束光从三层的聚光灯照向赌场二层右侧，被众船员簇拥着的莫尔狼狈不堪地出现在灯光之下，他被摘掉了头盔，露出满脸的紫青。
“先说明白，他脸上的伤是水母干的，和我的手下无关。”为避免节外生枝，青鸟连忙解释。
尼摩因此沉默了片刻，面带沉着的表情，用毫无起伏的语调说，“那就坐下来谈吧。”尼摩知道卡拉巴克是个喜欢意气用事的人，但他同时也是个负责的将领，不会因为单纯的愤怒而放弃责任；在己方士兵受到挟持的情况下，谈判是最后的手段，也是最好的解决方案。
青鸟的手下立即关闭聚光灯，并提供了椅子和热腾腾的茶点；三位领主都无心享用，只是坐在了囚笼和那断掉半截的赌桌之间，面向恰好也是三位的谈判对方。卡拉巴克仍抱着拉图维奥的尸体，不肯将之交给青鸟的人。
二楼的莫尔也得到了一份茶和点心；在尼摩告知他拉图维奥已然牺牲时，他的确感到一阵盐酸般的悲痛涌上腹腔，但他实在是又累又饿，拒绝不了眼前小圆桌上加了奶油的红茶和红提酥饼，在一群纹身男女的围绕中，他自顾自吃了起来。一名男性船员将他的头盔和眼镜取来，轻轻放在了圆桌上，莫尔习惯性地道谢，放下饼干，戴上眼镜，他的头盔已经严重变形，没有再戴的必要了。
“我的要求只有一个：青叶泗必须给我，这一点，我绝不会动摇。”青鸟率先提出要求。
“我们怎么知道你不会在我们离开时发动攻击？”金赤绕开了青叶泗发问道。
“你们可以带上我的人以及一艘驱逐舰同行，等到驶出霓虹灯号的攻击范围，再让他们乘驱逐舰回来。”这提议确实中肯而富有诚意，金赤没有继续追问，点头表示赞成，他双爪上的伤口已经结痂，由于他猫头猫脑地一舔爪心，舌头便沾满了血，不便再开口说话。
“如果想要青叶泗，你必须知道保留它的代价：即便我现在将它让给你，水镜和海因克劳斯也会派人来索要，到时你还得把它拱手让出。”尼摩放松了口风，既然对方展现出应有的诚意，再说不留余地的话未免太不识趣了。
“放心，你知道我在上境的地位，只要是水镜的官僚，绝不敢胁迫我；至于海因克劳斯，如果艾莉肯发誓保管好青叶泗，给她也不是不行……”
“那你为什么不肯让我们保管它呢？”卡拉巴克终于开口了，“你明知我们绝不可能弄