主堡的餐厅中，莫尔用左手攥着瓶口，当着众人的面灌下了整整一瓶鬼帽酒，掌声和口哨声雷动，他若无其事地点点头，将玻璃瓶放在长桌上。和他打赌的士兵卡尔心服口服，将一把金属梳子握在手中递给他。
当然，他作弊了：在他咽下任何一滴超高浓度的酒前，左手中黯淡的小小火焰就将其中的酒精燃烧殆尽，所以他喝下的其实是一瓶水。
或许欺骗了在场的士兵，可他的把戏瞒不过金赤，“怎么，莫尔，你开始学会敲诈我的部下了？”这只漂浮在半空，穿着靴子，头顶戴着卡拉巴克同款牛仔帽的虎斑大猫就是咆哮堡的割喉者领主。与卡拉巴克后天遭受诅咒不同，金赤天生就是一只猫，只不过——用他的原话讲——接受了良好的教育，才当上了领主。
见他没有当即拆穿自己，莫尔打算见好就收，“我要那么多梳子做什么，你自己留着吧。”他冲卡尔摆摆手，士兵却很不情愿，“赢了咱，你就收着吧，不然大家该瞧不起咱了。”于是他只得朝金赤尴尬的一笑，接过梳子，揣进腰包。
“第四次集合号响后，去南哨塔取你的头盔，”金赤操着他一贯慵懒的语调说，“之后到吸烟室待着，卡拉巴克会去找你。话说回来，这都二十个日夜了，才给你补发头盔，你可真是够倒霉的。”莫尔只能将这话理解为“上边的大人物没把你当回事”，一副理所当然地点头表示接受，见金赤消失在半空，他继续吃起自己的烩饭，“你能不能告诉咱你是怎么做到的？”卡尔虎头虎脑地问。
莫尔说了个善意的谎言，“简单，你只需要长期戒酒，身体自然就能在短时间内吸收大量的酒精了。”信以为真的卡尔猛点头。
下午，第四次集合号后。
莫尔走在沙滩上，拖着缓慢而沉重的步伐，汗滴顺着他的额头流下；他痛恨身上的盔甲，就如同痛恨自己不得不随身携带的那把长戟，但他所能见到的每个士兵都是这副打扮，甚至要比他多戴一个除了吃饭睡觉外不能摘下的头盔；“想想看，我还有什么好抱怨？”他安慰自己，望向不远处的四号哨塔；很快，他也要戴上自己的兽首头盔，获得新一轮的折磨了。
四号塔是距离主堡最远的一座哨塔，它建在咆哮岛南海岸上，好像一颗螺丝倒立在水与沙的中线；涨潮时，它有一整个侧面会被潮水拍打，同时，莫尔估计，它也是最危险的一座。从士兵们的只言片语中，莫尔得知：在他到来前不久，这里死过一个士兵，但至于究竟是怎样死的，他不知道，他也不在乎。
他远远看见四号塔的空港上停着一艘小型空舰；虽说是小型，但那只不过是卡拉巴克等人的叫法，在莫尔看来，这“小型舰”可谓是遮天蔽日。继续走了一会，他听见空港上传来几声惊呼，紧接着有一人垂直落入海中。
“天哪！那家伙从港上掉下来了！”莫尔也惊慌失措地大叫一声，奔向那人落水的海面，试图施以援手。
结果落水者却好端端地游上了岸。发现是虚惊一场，莫尔走上去询问那个长发沾满细碎海草、赤裸着上身的士兵，“朋友，你还好吗？我从远处望见你落水了。”
“噢，咱还好，不过是失足落下来了。”他如此回答，“多谢关心，大家都叫咱凯撒，咱认识你。”
“荣幸之至。”
“你是头儿给治过病的那个无名者。”
他口中的“头儿”指的是卡拉巴克；初到咆哮堡，莫尔因为手臂的勒伤加之严重的精神萎靡，在病床上躺了好几个日夜，最后是兔子喂他喝了两剂味道难以言表的汤药，他才重新活蹦乱跳了起来。
“我是来取我的头盔的，想必空港上那艘舰艇运的货中有这么一件。”莫尔见他没有受伤，便谈起正事。